1
00:00:45,660 --> 00:00:47,800
O crimă brutală.

2
00:00:48,520 --> 00:00:51,900
Ezio și mătușa Mariuccia sunt de nedespărțit.

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
Nu trece o zi în care să nu se ducă
găsește-o în vila ei iubită în

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,940
Sora. Dar să auzim de la criminolog acum
Cristian Agata.

5
00:01:26,090 --> 00:01:27,870
Ereditatea și grăsimile saturate.

6
00:01:28,150 --> 00:01:29,850
Acesta este motivul pentru care oamenii se sinucid.

7
00:01:30,130 --> 00:01:32,090
Ei bine, acum m-ai supărat, mă
eu plec.

8
00:01:32,590 --> 00:01:33,990
Profesore, bună dragă. Dar unde se duce?

9
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
Cristian Agata, unde mergi?

10
00:01:36,690 --> 00:01:39,530
Întoarce-te, Cristian Agata, suntem înăuntru
directă.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,370
Dar ce

12
00:01:44,370 --> 00:01:49,990
doctor? Chemați poliția.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
Si sigur.

14
00:01:55,360 --> 00:01:59,020
Vă mulțumesc tuturor celor de acasă pentru absența voastră
de Christian Agata, dar după cum ați văzut

15
00:01:59,020 --> 00:02:03,820
asta e o adevărată primă, l
— admiterea la o crimă, nu

16
00:02:03,820 --> 00:02:08,259
s-ar putea întâmpla așa ceva și apoi
în direct la televizor, într-adevăr.

17
00:02:33,930 --> 00:02:37,050
Scuză-mă, lui Raimondo i-ar plăcea foarte mult
o fotografie cu ea, o urmărește mereu, nu?

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Hai! Hai! Hai.

19
00:02:39,650 --> 00:02:41,330
Dar nu, ce faci atingând?

20
00:02:41,630 --> 00:02:46,130
Lasso însuți, mișcă-te. Nu, uite,
scuze, copilul este tăiat în jumătate. Dar

21
00:02:46,130 --> 00:02:48,070
care e problema? Asta este
modificat.

22
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
Vezi tu, e perfect așa.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,110
Du-te cu mama, du-te, du-te.

24
00:02:55,830 --> 00:02:58,570
Doctore Raggett, permiteți-mi
Lasă-mă să mă prezint, sunt Walter Goldman.

25
00:02:59,410 --> 00:03:00,650
Agrement. Plăcerea este de partea mea.

26
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Walter Goldman.

27
00:03:03,040 --> 00:03:07,300
Ah, ca Goulmar și Goulmar, deci zei
jocuri de societate. Eh, nu așa suntem

28
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
cei de acolo.

29
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Ah,

30
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
le auzi?

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
Ascultă, doctore Agataio, tatăl meu Carlo,
fondatorul companiei, eu sunt din

32
00:03:17,360 --> 00:03:22,340
întotdeauna marii săi admiratori. E
acesta este un tribut de la noi.

33
00:03:22,640 --> 00:03:26,420
Este reeditarea, după aproape 40 de ani, a
Prime Carto, care este jocul nostru

34
00:03:26,420 --> 00:03:27,880
cel mai de succes sfat.

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
Esti al meu tu ceea ce esti?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,540
Uite, hai să fim clari.

37
00:03:32,940 --> 00:03:38,160
Vreau să fii mărturia lui
joc, cel mai faimos detectiv d

38
00:03:38,160 --> 00:03:41,900
„Italia. Din Europa? Din Europa, desigur.
Crezi că noi Gulmar, în acest weekend, acolo

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,840
ne vom aduna în proprietatea noastră în
Valle d' Aon, proprietatea pe care o are

40
00:03:45,840 --> 00:03:49,960
Crankcastle, și vom filma reclama acolo
ma joc cu ea.

41
00:03:54,320 --> 00:03:55,780
Protoxid de azot, nu?

42
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Bravo!

43
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
Aici, este recomandat!

44
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Ce cheie!

45
00:04:02,380 --> 00:04:06,320
Agatha, aruncă o privire aici la
figura din partea de jos.

46
00:04:10,360 --> 00:04:13,820
huh? Și tatăl meu nu știe nimic, deci pentru
va fi doar o surpriză.

47
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Cu permisiunea.

48
00:04:16,940 --> 00:04:18,120
Nu se menționează deloc.

49
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Deci gata, gata. Nu, nu este
gata.

50
00:04:21,820 --> 00:04:23,820
Ai văzut, iubire, ți-am spus asta
ar fi acceptat.

51
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
El a spus nu.

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
am spus nu.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
huh? A spus da!

54
00:04:29,500 --> 00:04:30,660
La naiba, ti-a spus!

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,520
Sinina, ce este muzica asta?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
Cosima, ce e pentru cina?

57
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
huh?

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
Dar ce-i cu Maracaibo, nu?

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
Cosima!

60
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Dar ce este?

61
00:05:00,100 --> 00:05:01,240
La mulți ani, doctore.

62
00:05:02,020 --> 00:05:05,460
Este o zi de naștere, este următoarea
saptamana. Știu, dar plec. E

63
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
În Tricase, la sora mea.

64
00:05:07,420 --> 00:05:11,020
A uitat cine mi-a dat
sarbatori? În Tricase? Și cu ce să fac

65
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
musafiri?

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Dar care oaspeți?

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,340
Dar, așa cum ți-am spus, mandagni
invidie.

68
00:05:15,660 --> 00:05:16,259
Am facut.

69
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Toți s-au întors.

70
00:05:18,460 --> 00:05:19,740
Chiar și avocatul Petrosi?

71
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
Anul trecut l-a făcut să plângă
spunându-i că soția lui o are

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,280
cubanez. Dar cum mi-a mulțumit
excitat.

73
00:05:26,300 --> 00:05:27,660
Și dr. De Rosa?

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,860
A insultat-o pentru că s-a pregătit pentru ea
lasagna.

75
00:05:30,840 --> 00:05:35,800
Dar poți afla ce i-a făcut el acolo
lasagna? Lasagna este simbolul

76
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
prepochismul şi astismul italic.
Este o înșelătorie care se potrivește.

77
00:05:39,520 --> 00:05:41,620
Știți ce este lasagna? Ah,
am uitat.

78
00:05:44,940 --> 00:05:45,939
Pentru ea.

79
00:05:45,940 --> 00:05:48,040
Că? Poți să mă ierți?

80
00:05:48,260 --> 00:05:50,600
Este un cronometru care durează doar zece secunde.

81
00:05:51,520 --> 00:05:55,900
Așteptați bipul înainte de a vorbi, așa
evitați să spuneți cuvinte răutăcioase și poate se va face

82
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
prieten.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Oricum e la fel.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Oricum e la fel.

85
00:06:01,460 --> 00:06:02,660
Dar totul e la fel.

86
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
Comandant?

87
00:07:43,490 --> 00:07:45,550
Nimic, radioul tot nu merge.

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Avem o problemă.

89
00:07:47,290 --> 00:07:52,570
Ce este? Am înțeles.

90
00:07:53,130 --> 00:07:57,390
Sunt albine. Au făcut o casă în interiorul ei
radioul nostru.

91
00:07:57,710 --> 00:08:00,250
În interiorul zonelor de albine.

92
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
Ei nu pot rămâne aici.

93
00:08:03,930 --> 00:08:06,690
Acest lucru este periculos pentru ei.

94
00:08:08,150 --> 00:08:13,310
eu? Nu, nu-ți face griji, trebuie să-l aduci
lângă un copac. Dar este periculos? nu,

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,410
periculos. Sunt animale sensibile,
bine.

96
00:08:16,890 --> 00:08:21,590
Îl duce lângă un copac. Da este
normal pentru că ei caută o casă nouă.

97
00:08:21,990 --> 00:08:24,170
M-am schimbat mai întâi din cauza bărbatului.

98
00:08:24,730 --> 00:08:30,730
Privește acolo sus, dacă vezi, uite,
il vezi si tu bine

99
00:08:30,730 --> 00:08:32,990
motivația pentru când se vor schimba.

100
00:08:33,429 --> 00:08:37,470
Pentru că atât de multă presiune a schimbat
„Omule, a schimbat totul pe aici.

101
00:08:38,230 --> 00:08:41,270
Ei bine, cel puțin astăzi l-am salvat
zone.

102
00:08:42,789 --> 00:08:44,970
Acum hainele sunt grase, nu eu
merita.

103
00:08:49,990 --> 00:08:51,490
Știi ce bubuit.

104
00:08:51,790 --> 00:08:54,410
încetinește creșterea ilisului.
Ombo?

105
00:08:54,630 --> 00:08:57,910
Ombo. Ce este ombo? Ombo, ombo al mașinii.

106
00:08:58,170 --> 00:08:59,790
Este vuietul, vuietul motorului.

107
00:09:00,290 --> 00:09:03,750
Ombo, nu exista dicționar
italiană. Ombo, ombo. Dar atunci cine era el?

108
00:09:04,050 --> 00:09:06,690
Fiul lui Goldman, un puternic al
zona.

109
00:09:07,290 --> 00:09:08,390
Ah, da, știi ce facem acum?

110
00:09:08,670 --> 00:09:10,890
Ajungem la el și îi dăm un răsfăț frumos
multon.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,910
Bine, știu unde locuiește.

112
00:09:41,290 --> 00:09:43,430
Bun venit, doctore Agata. sper ca
a avut o călătorie bună.

113
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Mai lung decât orice altceva.

114
00:09:45,210 --> 00:09:48,790
Serena, primul asistent al lui Carlo Gulmar.
Ah, esti din Italia?

115
00:09:49,210 --> 00:09:50,530
Pablo, dă-i-o, du-te.

116
00:09:50,810 --> 00:09:53,270
Ce plăcere să te cunosc. Olmo Rinaldi.

117
00:09:55,290 --> 00:09:56,450
Poftim. Multumesc.

118
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
1100 euro?

119
00:09:59,870 --> 00:10:01,130
Ai venit de la Roma cu taxiul?

120
00:10:01,510 --> 00:10:05,610
Avionul nu ajunge acolo. Trenurile sunt
mereu mult, apoi aglomerat de rele.

121
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
Să merg pe aici?

122
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Stii ca...

123
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
Eu sunt cel care i-a menționat numele
Walter Gulmar. Pentru că încă mă are

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
cunoscut. Soțul meu glumește.

125
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
El este un creativ.

126
00:10:14,960 --> 00:10:18,840
El este cel care a conceput toate jocurile
lui Gulmar şi Gulmar. Bravo, bine făcut.

127
00:10:19,180 --> 00:10:20,300
Christian Agata.

128
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
Este o onoare să te am ca oaspete.

129
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
Știe că nu este primul personaj
ilustr ce barcă acest prag? The

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,420
primul a fost Guglielmo Marconi. Meguioni.

131
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Oh, da, acesta este el.

132
00:10:30,860 --> 00:10:35,080
A dormit în aceeași suită pe care o avem pentru ea
rezervat. Oh, foarte interesant.

133
00:10:35,870 --> 00:10:39,610
Da, și vei vedea cum va fi mâine
interesant de vizitat grădinile

134
00:10:39,610 --> 00:10:43,850
personal. Și acestea... Dar
Ragnus, le cunoști și tu? Da, acolo

135
00:10:44,070 --> 00:10:45,530
Sunt preferatele mele, știi?

136
00:10:45,810 --> 00:10:48,230
Da, pentru că sunt plante autonome.

137
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
Că?

138
00:10:52,130 --> 00:10:54,410
O bucată de rahat. Da, o bucată de rahat.

139
00:10:57,110 --> 00:11:00,190
Elvio! Doctor Gulman, bine ai venit. Dar
nu erai mort?

140
00:11:00,710 --> 00:11:02,190
Mi-am amintit că erai mort.

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,610
De ce nu ești mort?

142
00:11:05,930 --> 00:11:09,690
Ditoso. Asta e bine, nu? Da, doctore
Fulmar. Bun venit, doamnă Agata.

143
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Bun venit. Intră și te aud
tata. Du-te, tată.

144
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
Vino.

145
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Doamnă.

146
00:11:28,310 --> 00:11:29,650
Un urs! Iată pentru tine!

147
00:11:29,910 --> 00:11:31,630
Acest? B -52.

148
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Catenero, el.

149
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
Tom. A venit aici pentru că este acum
perioada de hibernare. Aici? Pentru a căuta

150
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
patut.

151
00:11:40,480 --> 00:11:43,940
S-a trezit? S-a ridicat pentru că... Nu, este
greșit acum.

152
00:11:45,460 --> 00:11:52,020
S-a apropiat? Se apropie acum
pentru că acum trebuie să stai pe loc și nu

153
00:11:52,020 --> 00:11:55,160
trebuie să-l privești drept în ochi,
crezi că ai încredere.

154
00:11:55,900 --> 00:11:59,280
Deci... Nu, nu, nu, uite, nu
Mă uit, pur și simplu nu mă uit, nu mă uit la asta

155
00:11:59,280 --> 00:12:02,710
proprii. Nu, asta nu se face, asta este
greșit. Pentru că nici măcar nu este corect

156
00:12:02,710 --> 00:12:06,010
pentru el, pentru că îți simte indiferența.
Deci ce ar trebui să fac? Acum trebuie

157
00:12:06,010 --> 00:12:09,350
uită-te din când în când, dar cu blândețe.
Cu blândețe? Da, da.

158
00:12:10,810 --> 00:12:11,689
Hai aici!

159
00:12:11,690 --> 00:12:13,010
Hai, da, da, da.

160
00:12:13,270 --> 00:12:16,730
Acum de ce... Ei bine, el te vrea
faci parte din familia lui.

161
00:12:37,320 --> 00:12:43,520
Trag tare și B -52 a fugit pentru că este
speriat de această lovitură puternică care c

162
00:12:43,520 --> 00:12:48,640
'și ai fugit din cauza respectului
de încrederea ta că ai fost

163
00:12:48,640 --> 00:12:53,280
luându-te a țipat am țipat la el să spună
Nu este momentul să ne facem prieteni, tu și cu mine

164
00:12:53,280 --> 00:12:57,860
acesta este momentul tău, nu țipai
pentru ca te-ai chinuit eh da eh

165
00:12:57,860 --> 00:13:02,180
să mergem, să mergem, omul munților, să mergem
și oricum a fost o lovitură eh

166
00:13:02,180 --> 00:13:05,740
hai sa ne gandim la lovitura merge acolo a fost o
Trag tare, înțelegem

167
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
Ce chestii esti?

168
00:13:28,290 --> 00:13:29,410
Ah, India!

169
00:13:29,770 --> 00:13:30,389
Pe aici?

170
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
Eh, eh, eh, sunt prins, eh! Veganul
o poți face doar pe rețelele sociale, apoi când

171
00:13:33,950 --> 00:13:35,450
nu te vede nimeni, tu mănânci porci!

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,470
Tocmai evaluam impactul
mediul acestui bufet.

173
00:13:41,870 --> 00:13:44,510
Dezgust! Agatha, aceasta este sora mea vitregă
India.

174
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
Puteți spune soră vitregă sau nu este
te-ai trezit suficient?

175
00:13:50,510 --> 00:13:54,030
Soră unilaterală. Și ce rol are ea?
în consiliu și în companie?

176
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Ah, nu, nu, nu, ea nu se aplecă
încearcă să faci bani, ea preferă

177
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
arunca-le.

178
00:13:59,760 --> 00:14:02,140
În ce încerci să bagi asta
luna?

179
00:14:03,040 --> 00:14:07,380
Ah, haine pentru câini făcute din
plastic reciclat din Oceanul Indian.

180
00:14:07,400 --> 00:14:09,380
asta era moda rapida pe care o am acum
s-a predat.

181
00:14:09,600 --> 00:14:11,740
Acum mă ocup de mâncare sănătoasă
durabil.

182
00:14:12,120 --> 00:14:14,260
Am două mostre aici. Mâncare sănătoasă.

183
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Ar trebui să-l mănânc?

184
00:14:17,920 --> 00:14:20,860
Sunt biscuiti de cricket, ceva
delicios.

185
00:14:21,080 --> 00:14:23,820
Pun pariu că Doctorul Agata este mult mai mult
politicos din partea ta și îl vei aprecia.

186
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Real?

187
00:14:25,260 --> 00:14:30,220
Dragă, prefer să beau două degete de rahat.
Dar cât de încăpățânat ești să nu aștepți

188
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
gazdele?

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,479
Dar cine este el?

190
00:15:02,480 --> 00:15:04,540
Aceasta este o reuniune de familie,
imbecil.

191
00:15:04,900 --> 00:15:09,120
Tată, dar este surpriza mea pentru tine. Este
martor al reclamei, celebrului

192
00:15:09,120 --> 00:15:11,160
criminol. Mi-a placut surpriza,
tata.

193
00:15:12,320 --> 00:15:14,280
Doctore Agata, ce plăcere.

194
00:15:14,480 --> 00:15:17,120
Este cu adevărat o onoare să te am aici.

195
00:15:18,040 --> 00:15:20,180
Laura Severino, soția lui Carlo.

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,660
A doua sotie. Da, ultimul. Nu, pe scurt,
Prefer să spun așa.

197
00:15:24,900 --> 00:15:25,940
Dar vrei să bei ceva?

198
00:15:26,360 --> 00:15:28,340
Multumesc. Însoțește medicul pentru o clipă.

199
00:15:40,239 --> 00:15:43,560
Cadou de bun venit. Dar aceste buze
sunt protejati?

200
00:15:43,940 --> 00:15:46,020
Ah da, de aceea există așa ceva
puţini.

201
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
Într-adevăr, au fost.

202
00:15:47,600 --> 00:15:48,680
Cine este bucătarul aici?

203
00:15:49,140 --> 00:15:50,160
O să am grijă de asta.

204
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Salut, foarte bine.

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Ce mai faci?

206
00:16:00,940 --> 00:16:03,220
Dar cine este acest idiot? Ca cine este el?

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Știu, YouTuberul.

208
00:16:05,850 --> 00:16:09,870
Youtuber, influencer și grozav
antreprenor. A fondat un brand

209
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
numele său printre cele mai bine vândute din Europa.
Da, adresându-mă copiilor pakistanezi.

210
00:16:14,210 --> 00:16:19,130
Inca nu mi-am dat seama ce este
a venit totuși să facă. Este o surpriză

211
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
Dar cine este ea?

212
00:16:20,470 --> 00:16:23,390
Tocmai am apărut aici. Și ce
nu se lipeste?

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,370
Elvio, șampanie pentru toată lumea, haide!

214
00:16:26,830 --> 00:16:29,450
Da, dr. Gulmar, mă pregătesc imediat.
Grăbește-te totuși.

215
00:16:34,860 --> 00:16:36,780
Vă rugăm să fiți atenți pentru un moment.

216
00:16:37,080 --> 00:16:39,140
Aș dori să fac un anunț. Opreste toata lumea!

217
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
Cine eşti tu?

218
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
Numele meu este Cuozzo.

219
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Vanni Cuozzo.

220
00:16:51,580 --> 00:16:53,600
A cere ales. Prost ales.

221
00:16:54,160 --> 00:16:55,700
Și a pariat târziu.

222
00:16:56,440 --> 00:16:59,900
Când vine? Dar cine? El a pariat, el
a spus că e târziu.

223
00:17:00,270 --> 00:17:04,510
Ah, nu, e târziu, înțeleg, nu e târziu, nu e
în sensul de tardire, verb tardire, în

224
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
sens care se numește nume de familie târziu.

225
00:17:06,450 --> 00:17:09,910
Aceeași poveste, mereu tachinată,
chiar în copilărie, când mergeam la

226
00:17:09,910 --> 00:17:14,670
școală, fericiți, colegi răi, târziu,
am întârziat. Și gata, înțelegem.

227
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
Este târziu.

228
00:17:16,450 --> 00:17:18,270
Nu, dar ea,

229
00:17:19,210 --> 00:17:25,369
dar ea este Agata Cristian. Nu, Christian
Agata, prenume și apoi prenume.

230
00:17:25,410 --> 00:17:28,590
Dar nu pot să cred, pot
atingere? Pentru că tu, chiar te văd

231
00:17:28,590 --> 00:17:32,240
mâinile. Dar știi că m-am înscris
datorită ei? După ce ai rezolvat

232
00:17:32,240 --> 00:17:35,620
cazul celor decapitati 6 luni. Dar ea este
un geniu! Dar oricum, destul!

233
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
Putem ști ce vrea?

234
00:17:41,180 --> 00:17:43,980
Cine deține tubul negru? Tubul
negrul este al meu. De ce?

235
00:17:44,200 --> 00:17:47,860
Pentru că ea credea că este
Indianapolis și în schimb este în

236
00:17:48,120 --> 00:17:51,480
Sunt 2200 de euro și un masacru de puncte.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Stai, Pozzo, hai să facem ceva.

238
00:17:55,260 --> 00:17:58,140
Îi dau 3000 de euro, ne cumpără
dulciuri.

239
00:17:58,490 --> 00:18:01,110
Și uiți magic de amendă
de puncte de permis de conducere. În regulă?

240
00:18:01,510 --> 00:18:04,150
Foarte bine, foarte bine. Suficient. Da, da, da.

241
00:18:04,430 --> 00:18:08,770
Articolul 322 din codul penal. A încercat
corupția funcționarilor publici.

242
00:18:08,990 --> 00:18:10,790
Ar avea între 3 și 8 ani.

243
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
5.000.

244
00:18:12,790 --> 00:18:14,970
Brigadiere, nu meriti ce spune
fiul meu.

245
00:18:15,430 --> 00:18:20,770
Mai degrabă stai jos, ia o
pahar și lasă-mă să-l fac pe al meu

246
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
doamnă.

247
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Oh, mulțumesc.

248
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
Gheața mea.

249
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Mai jos simbolic.

250
00:18:29,740 --> 00:18:30,960
Pentru că nu este de serviciu.

251
00:18:31,460 --> 00:18:32,239
Unde te duci?

252
00:18:32,240 --> 00:18:34,940
A spus că este de serviciu. Nu o ai
făcut pentru că am spus că sunt stele.

253
00:18:42,560 --> 00:18:46,240
Mă vei continua să mă întrebi de ce
prezența prietenului nostru OneShot.

254
00:18:46,820 --> 00:18:51,560
Pentru cei care nu știu, OneShot are
tocmai am lansat un nou start-up, the

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
ShotHound.

256
00:18:53,260 --> 00:18:55,560
Mi-a fost prezentat de fiul meu
Walter.

257
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Walter.

258
00:18:58,050 --> 00:19:04,610
Walter. Și trebuie să mărturisesc că toate
La început am avut îndoieli puternice. Îndoieli pentru

259
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
Am avut timpul meu, fiica mea.

260
00:19:07,250 --> 00:19:12,210
Această relansare a Crime Castle va fi
cea mai recentă creație a mea pentru Gulma del

261
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
Gulma. Dura?

262
00:19:13,970 --> 00:19:16,290
Am decis să părăsesc cârma.

263
00:19:16,490 --> 00:19:20,270
Mari și tineri. Dar ea nu poate
pleca. Este inima acestei companii.

264
00:19:20,510 --> 00:19:24,310
El este inspirația, nu-i așa? Este farul, pânza
polar.

265
00:19:27,610 --> 00:19:32,710
Gulmar este un gulmar, pentru că există un
tată gulmar și un fiu gulmar.

266
00:19:32,910 --> 00:19:34,810
Și o fiică Gulmar.

267
00:19:36,130 --> 00:19:43,030
Compania noastra va fi achizitionata de
Schotthaus și Walter, Walter întotdeauna,

268
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Walter, el îmi va lua locul.

269
00:19:47,270 --> 00:19:52,590
De 15 ani își dorește să-mi facă pantofi și
singura modalitate de a reuși este aceea

270
00:19:52,590 --> 00:19:54,970
Lasă-mă să mă dau deoparte.

271
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
O știai?

272
00:19:57,350 --> 00:20:02,810
Știam asta, dar eu sunt creierul din spatele lui
toate astea, înțelegi? Eu sunt geniul

273
00:20:02,810 --> 00:20:07,190
în spatele acestei operaţiuni, viitorul care
avansuri, cel ales. Dacă permiteți,

274
00:20:07,210 --> 00:20:13,430
Aș avea o urcare obișnuită la refugiu
dintre cei cinci asceţi. Și apoi cina.

275
00:20:14,390 --> 00:20:15,710
Laura, vrei să vii cu mine?

276
00:20:19,310 --> 00:20:23,950
Ridicol! Ai lăsat acești idioți să intre
in firma fara a ma consulta, sunt

277
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
Si eu sunt la bord.

278
00:20:25,010 --> 00:20:26,470
Ai fost la bord.

279
00:20:27,340 --> 00:20:30,420
Oricum, nu-ți face griji, eu... Nu eu
atinge. Pentru că banii de buzunar pentru ai tăi

280
00:20:30,420 --> 00:20:33,280
Nu te deranjează prostiile ecologice
nu ia pe nimeni, intelegi?

281
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
huh?

282
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
Unde te duci?

283
00:20:38,680 --> 00:20:41,480
Du-te, du-te, du-te în dormitorul tău
pieptene păpușile, du-te!

284
00:20:42,380 --> 00:20:45,280
O să-l trag, spotul deja pregătit și
esti in biblioteca. ea este?

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Oh, Morinardi, ne-am prezentat
înainte.

286
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Ulm.

287
00:20:49,740 --> 00:20:51,260
Oh, am crezut că sunt...

288
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Voi pune asta aici.

289
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
Ar trebui să mă pun acolo?

290
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Da.

291
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Cum așa?

292
00:21:31,680 --> 00:21:36,520
M-am uitat la glume, sunt
putin complicat.

293
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
Vă rog, comandante, dă-mă aici.

294
00:21:46,700 --> 00:21:47,900
Deci, să vedem.

295
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Oh,

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
aici ești.

297
00:21:54,140 --> 00:21:56,240
Tăcere, petrecere, acțiune!

298
00:21:56,810 --> 00:21:59,990
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

299
00:22:01,070 --> 00:22:04,630
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

300
00:22:04,810 --> 00:22:06,070
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

301
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

302
00:22:07,510 --> 00:22:08,289
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

303
00:22:08,290 --> 00:22:11,790
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, înnebunești din nou.

304
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
Trage de pe punte, înlocuiește asasinul,
rezolvă cazul, devii

305
00:22:14,450 --> 00:22:21,390
nebun din nou.

306
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
Iată-ne. Iată-ne.

307
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Iată-ne.

308
00:22:32,610 --> 00:22:34,450
Scuze, știi unde s-a dus Walter?

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,250
Cred că Walter este înăuntru, dar nu
intră pentru că filmează. eh,

310
00:22:42,570 --> 00:22:43,770
Pentru ca as avea o problema.

311
00:22:44,210 --> 00:22:45,210
Ce problema?

312
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
As dori sa am un spa.

313
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Oh, un spa.

314
00:22:49,530 --> 00:22:51,010
Dar nu știu unde să las, Iubito.

315
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
Lasă-ne nouă.

316
00:22:52,710 --> 00:22:57,020
Serios? Desigur, iubim animalele. Ce
amabil, multumesc mult.

317
00:22:57,240 --> 00:23:00,140
Încântat de cunoștință. Multumesc mult, bine
munca.

318
00:23:00,880 --> 00:23:02,180
Bună treabă pentru ea. Bună seara.

319
00:23:08,040 --> 00:23:09,820
Ah, ce dulce este.

320
00:23:10,220 --> 00:23:11,199
Și mârâie la mine.

321
00:23:11,200 --> 00:23:16,400
Ah, e vina ta, ai postură
greșit, poziție ostilă lui.

322
00:23:16,800 --> 00:23:22,760
Deschide-ți brațele și vino înainte,
spre el, încet, arată

323
00:23:23,409 --> 00:23:25,850
Deschide-ți corpul și vei fi prieteni.

324
00:23:26,790 --> 00:23:28,670
Rezolvați nebunia? Nu, prea mult.

325
00:23:28,890 --> 00:23:32,070
Nu, atunci, trage de pe punte, acolo
subțire, rezolvi cazul?

326
00:23:32,370 --> 00:23:33,590
Este același as, nu.

327
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Acesta a fost drăguț, totuși.

328
00:23:39,890 --> 00:23:43,750
Calmează-te, dacă faci asta câinele se va agita
mai mult. Am înțeles, nu?

329
00:23:44,190 --> 00:23:47,890
Oftezi și îți înmoaie bilele. Ce rost are?
Vom fi acolo ca naiba. Dar ce înseamnă?

330
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Văzut și trecut.

331
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
Și să mai facem una?

332
00:23:52,670 --> 00:23:54,890
Hei, cel... Ah, un...

333
00:23:54,890 --> 00:24:01,610
Câți ani are? Sunt trei

334
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
ani. Oh da?

335
00:24:20,840 --> 00:24:23,220
buna Cosima? Da, spune-mi. HI.

336
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
ce faci? Tu gătești
prăjitor de pâine? Regulat.

337
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
Cum merge acolo?

338
00:24:29,020 --> 00:24:31,220
Eh, m-au băgat într-o cameră
trist.

339
00:24:32,140 --> 00:24:35,580
Ar trebui să faci puțină cercetare pentru mine?

340
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
Nu. De ce nu?

341
00:24:37,100 --> 00:24:38,980
Nu. Sunt în vacanță, nu acum.

342
00:24:39,880 --> 00:24:43,280
Mi-a trecut prin minte o curiozitate de-a mea.

343
00:24:43,520 --> 00:24:44,279
Despre ce?

344
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Eh, despre situația financiară a
Gulmar și Gulmar. Mi-aș dori să fie acolo

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
probleme cu cachetul meu.

346
00:24:49,500 --> 00:24:51,200
Bine, voi da niște apeluri.

347
00:24:51,660 --> 00:24:52,840
Mulțumesc dragă, huh.

348
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Multumesc.

349
00:25:00,860 --> 00:25:02,700
La naiba, o avalanșă.

350
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Rău.

351
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Băieți, a fost o avalanșă
văzut?

352
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
Avalanșa. Dragă, ești bine?

353
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
Ce faci aici?

354
00:25:20,110 --> 00:25:21,890
Nu-ți face griji, nu-ți face griji.

355
00:25:22,230 --> 00:25:26,570
Acești ziduri au rezistat tunurilor
lui Napoleon. Gândește-te ce este vila asta

356
00:25:26,570 --> 00:25:30,390
a fost construit pe unul antic
cetate. Calm, stai calm, calm.

357
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
Suntem cu toții aici?

358
00:25:32,250 --> 00:25:35,870
Nu. Tatăl meu și Laura sunt încă la
refugiul celor Cinci Asceți, unde există

359
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
avalanșa. Și tu trebuie să te calmezi
stai calm. Dar calmează-te.

360
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
Doamne, nu mai e niciun semnal aici.

361
00:25:41,530 --> 00:25:42,610
E normal.

362
00:25:43,390 --> 00:25:45,970
Impiedicatorul este probabil
deteriorat.

363
00:25:46,480 --> 00:25:48,860
Pentru că este o avalanșă.

364
00:25:49,060 --> 00:25:50,800
Ce legătură are repetorul cu
avalanșă?

365
00:25:51,120 --> 00:25:55,300
Nu cu avalanșa, ci cu explozia
că a existat înainte poate da.

366
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Dar care explozie?

367
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Numiți-o centrală.

368
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
Băieți, câteva știri.

369
00:26:09,300 --> 00:26:11,100
Repetatorul iese unul.

370
00:26:34,159 --> 00:26:36,040
E o bicicletă îngustă aici.

371
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
Da, a fost aici până azi dimineață.

372
00:26:54,060 --> 00:26:55,100
A furat-o?

373
00:26:55,440 --> 00:26:58,880
Ei bine, să ne întoarcem. Nu,
Comandante, să mergem pe jos.

374
00:27:00,540 --> 00:27:02,640
Este și o plimbare frumoasă.

375
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
L-ai găsit?

376
00:27:25,740 --> 00:27:29,600
Am mers atât de departe cât am ajuns
putea, dar singurul punct de acces era

377
00:27:29,600 --> 00:27:32,540
blocat. Vă vom lua căutările
maine dimineata. Mâine?

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Tatăl meu va îngheța până la moarte.

379
00:27:35,040 --> 00:27:38,340
Am încercat să chem ajutor, dar eu
telefoanele mobile încă nu funcționează.

380
00:27:38,540 --> 00:27:40,680
Există un snowmobil? Nu, nu există.

381
00:27:40,940 --> 00:27:42,080
Unii dintre noi l-am furat.

382
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Cineva care nu sunt eu, evident.

383
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Cineva care ai fost tu.

384
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
Dar cât de furat?

385
00:27:48,960 --> 00:27:50,660
Sufar in spatii inguste.

386
00:27:50,990 --> 00:27:54,130
Casa asta nu e strâmtă, merge
bun? Această casă este o casă de

387
00:27:54,130 --> 00:27:55,009
e bine? Trebuie să plec.

388
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
Ce te oprește dragă, du-te.

389
00:27:57,110 --> 00:27:58,510
Știi drumul.

390
00:28:00,030 --> 00:28:03,130
Păcat că avalanșa nu te lasă afară.

391
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Așteaptă totuși un minut.

392
00:28:07,430 --> 00:28:10,690
În camera noastră ar trebui să fie un
dispozitiv radio.

393
00:28:11,690 --> 00:28:14,870
Știu, am putea încerca să folosim asta.

394
00:28:20,080 --> 00:28:22,180
Vino, vino, pe aici.

395
00:28:26,740 --> 00:28:28,460
Ei bine, asta poate rezolva problema.

396
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
Vechiul radio bun.

397
00:28:35,620 --> 00:28:38,840
Doar ultima dată când îl avem
din pacate nu a mers.

398
00:28:40,020 --> 00:28:44,240
Sunt un mare fan al
electronice și nu aveam radio

399
00:28:45,100 --> 00:28:48,600
Pot să arunc o privire? Da, totuși
delicat pentru că asta era acolo

400
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
direct de la Marconi.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,120
Calm. Văd că nu e levit.

402
00:28:52,360 --> 00:28:53,380
Ah, curios.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Ah,

404
00:28:59,720 --> 00:29:04,780
Ei bine, de aceea nu a funcționat. Vezi tu
asta, dar asta și-a făcut casa aici

405
00:29:04,780 --> 00:29:08,140
înăuntrul lui, eh, drăguț. Dar asta depinde de
face mizerie.

406
00:29:09,200 --> 00:29:13,180
Nu, nu, am spus cuib înăuntru, înăuntru
de atenție, cu prostiile astea.

407
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
Încetinește, încetinește totul. Atunci nu trebuie
țipă, că se sperie, bietul.

408
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Joacă-te cu el.

409
00:29:22,680 --> 00:29:25,180
Mama mea, mama mea, mama mea.

410
00:30:00,740 --> 00:30:02,660
Unde? Unde? Unde? Să-l punem pe canapea
aici.

411
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Iată-ne.

412
00:30:06,420 --> 00:30:08,980
Doamne, tată, te rog să nu mori. Nu
tata moare.

413
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
tata?

414
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Totul în regulă?

415
00:30:36,300 --> 00:30:37,920
Soția, a doua ta soție.

416
00:30:40,000 --> 00:30:43,460
Carlo, sunt atât de fericit să te văd.

417
00:30:44,620 --> 00:30:46,520
Mi-a fost teamă că ți s-a întâmplat asta
ceva.

418
00:30:47,500 --> 00:30:52,360
Toată lumea se temea că ești tu
ceva sa întâmplat.

419
00:30:53,380 --> 00:30:54,620
Carlo, Carlo.

420
00:30:54,900 --> 00:30:55,559
Cine este?

421
00:30:55,560 --> 00:30:58,080
Ca cine este el? Tată, oh, Doamne, e pe moarte, ha
petrecut prost.

422
00:30:58,720 --> 00:31:00,580
Sunteți vreunul dintre voi doctori? Există o
doctor printre voi?

423
00:31:01,290 --> 00:31:05,250
Am dat doar două examene de igienă
estica. Este fantastic, felicitări. E

424
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
poti interveni, te rog?

425
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
nu,

426
00:31:08,290 --> 00:31:09,450
departe si de mine.

427
00:31:10,970 --> 00:31:11,410
Este

428
00:31:11,410 --> 00:31:19,050
viu.

429
00:31:19,430 --> 00:31:20,349
E viu?

430
00:31:20,350 --> 00:31:21,349
E viu?

431
00:31:21,350 --> 00:31:22,350
E viu? E viu?

432
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
Multumesc iubire. Tată, este în viață? esti viu?
Tată, nu ești mort? Tată, este în viață? Este

433
00:31:26,710 --> 00:31:30,600
viu? Tata este în viață, a avut o boală
dar e viu! E viu!

434
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
E totul în regulă, unchiule?

435
00:31:37,580 --> 00:31:39,100
Nu esti nepotul meu, cine esti?

436
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
O singură lovitură, nu o recunoști?

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Carlo, cred că e mai bine ca tu
face o baie caldă.

438
00:32:04,760 --> 00:32:06,160
Voi ajunge la vârsta ta așa.

439
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
Tu.

440
00:32:13,820 --> 00:32:14,560
Dar ce

441
00:32:14,560 --> 00:32:28,840
explica?

442
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Nu trebuie să explici nimic.

443
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
Nu este adevărat.

444
00:32:34,250 --> 00:32:35,730
Datorită

445
00:32:35,730 --> 00:32:41,650
toată lumea.

446
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
Nu a gustat iepurele?

447
00:33:14,520 --> 00:33:15,580
Sunt vegan.

448
00:33:15,880 --> 00:33:17,900
Vânător vegan, acesta este primul pe care l-am văzut.

449
00:33:21,180 --> 00:33:25,820
Cred că omul vânător este așa
fascinant. Unul care îți ia

450
00:33:25,820 --> 00:33:28,540
alimente, care te protejează. El poate vâna
multe mingi.

451
00:33:28,800 --> 00:33:32,540
Și nu în ultimul rând, cinste sfântă pentru
toată lumea.

452
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
Aceasta este o versiune revizuită cu l
'ingredient secret sugerat mie

453
00:33:37,090 --> 00:33:39,990
străbunica de către contesa Tribuzio de
Belgianioso.

454
00:33:40,190 --> 00:33:43,110
Ce fel de durere este aceasta? Nu asta
Nu voi dezvălui niciodată nimănui, așa că nu

455
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
insistă.

456
00:33:45,710 --> 00:33:47,470
Maraschino, cum ai făcut-o?

457
00:33:47,830 --> 00:33:49,650
Dă-mi o bucată de crochetă, vrei?

458
00:33:55,610 --> 00:33:57,010
Tată, e lumina mea.

459
00:33:57,770 --> 00:33:59,090
Eh, deci mori.

460
00:33:59,430 --> 00:34:02,290
Nu trebuie să moară, nu? Oh, deja a făcut-o
riscat.

461
00:34:02,810 --> 00:34:06,350
Laura, spune-i ceva, te rog.
Laura, te rog spune-i ceva, haide.

462
00:34:06,690 --> 00:34:08,350
Dar ei bine, uită.

463
00:34:11,090 --> 00:34:14,429
Ce plictisitor, totuși. Ce facem toate
seara, de când suntem blocați?

464
00:34:17,010 --> 00:34:18,750
Dar o tombolă frumoasă.

465
00:34:23,590 --> 00:34:24,870
Pentru ea, bărbatul cu un singur braț.

466
00:34:25,290 --> 00:34:27,570
Lui Carlo, contele.

467
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Așteaptă.

468
00:34:30,530 --> 00:34:32,030
Brokerul.

469
00:34:32,570 --> 00:34:35,210
Oh, nu, o voi lua pe asta. Oh, așa este întotdeauna
era al meu.

470
00:34:35,449 --> 00:34:39,750
Pediatria este succes. Apoi la unul
Să dăm asta, Playboy.

471
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
Pentru ea polițistul corupt.

472
00:34:44,090 --> 00:34:46,010
Dacă ar mai fi unul?

473
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
Oh, există asta.

474
00:34:47,610 --> 00:34:49,889
Eh, cine este el? Contabilul Petomane.

475
00:34:50,090 --> 00:34:53,730
Oh. Știi că până la urmă polițistul
corupt e bine, acolo.

476
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Așteaptă.

477
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Așteaptă.

478
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
Sunt fermier.

479
00:35:04,240 --> 00:35:08,700
Vreau să stric tensiunea câștigând la
primul tur.

480
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Poftim.

481
00:35:13,560 --> 00:35:15,740
Cine începe? eu.

482
00:35:19,440 --> 00:35:24,640
Şapte. Ei bine, puteți intra în
Tartabuster și descoperă o carte de crimă de

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,840
adversar. Acest joc este un rahat.

484
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
Este un dixit.

485
00:35:30,250 --> 00:35:33,590
Dar cum descoperi secretul
adversarul la prima mutare?

486
00:35:34,410 --> 00:35:35,890
Se numește Castelul Crimei.

487
00:35:36,650 --> 00:35:40,450
Ar trebui să fie un joc de mister. Dar
unde este misterul? Unde?

488
00:35:41,410 --> 00:35:42,410
Nu există.

489
00:35:42,590 --> 00:35:46,710
Și fără mister nu există piatră, nu există
intriga, nu e distracție.

490
00:35:46,930 --> 00:35:50,130
Dar dacă am lucra împreună la asta
noua versiune. Dar nu spune vânat.

491
00:35:50,510 --> 00:35:54,490
Prima ediție a jocului a avut loc la
mirare. Mai era

492
00:35:54,490 --> 00:35:56,550
secret subteran unde este acum?

493
00:35:56,870 --> 00:35:58,450
Nu există. gresesti?

494
00:35:59,000 --> 00:36:02,780
Și de ce l-ai scos? iti spun eu
pentru că l-ai luat. Pentru că ești un

495
00:36:02,780 --> 00:36:05,120
incapabil. Tată, stai calm, haide.

496
00:36:05,660 --> 00:36:08,960
Așa că o să-ți dau o șansă. Taci,
taci.

497
00:36:09,820 --> 00:36:15,040
Acest joc nu va fi lansat pe piață.
Pentru că e prea tare. Și tu ești

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,660
concediat. Carlo, scuze, dar ce
spui?

499
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Si tu esti concediat.

500
00:36:19,120 --> 00:36:22,380
Oricare ar fi rolul tău. Da într-adevăr
vede clar că nu poți

501
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
la fel ca el. Este suficient!

502
00:36:25,120 --> 00:36:28,780
Și de când am pus piciorul în companie
că ea îl umilește și-l castra pe al meu

503
00:36:28,960 --> 00:36:32,220
Ea a fost cea care și-a dorit un astfel de joc. Pe
aceste instrucțiuni, uite.

504
00:36:32,720 --> 00:36:36,360
Este semnătura lui, vezi? Ea nu mă poate
tratați în acest fel. pot.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,240
El va plăti pentru asta.

506
00:36:43,420 --> 00:36:44,480
Olmo, te rog.

507
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Vă rog.

508
00:36:46,230 --> 00:36:50,010
Tată, îmi pare rău, dar ce spui? Este
marele nostru vis al succesului meu.

509
00:36:50,010 --> 00:36:53,490
Taci, taci despre asta
haită de sânge care sunt incompetenți

510
00:36:53,490 --> 00:36:54,630
cel mai inutil.

511
00:36:55,430 --> 00:36:57,230
Ieși afară, stai și tu afară.

512
00:37:00,730 --> 00:37:01,750
Poate nu ai râde.

513
00:37:02,530 --> 00:37:06,950
Ai terminat de aruncat banii
altele. De acum înainte vei arunca doar

514
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
pe care îl câștigi.

515
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
Uite, există un joc de îmbrăcăminte
contract. Din acest moment

516
00:37:13,350 --> 00:37:14,390
deșeuri de hârtie.

517
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
Ce vrei să spui?

518
00:37:17,210 --> 00:37:21,630
Nu, îmi pare rău, tată, poate te-a prins avalanșa
puțin șocat, ești puțin sub

519
00:37:21,630 --> 00:37:25,250
prost pentru avalanșă, nu? Avalanșa
Mi-a deschis ochii, idiotule.

520
00:37:27,190 --> 00:37:31,410
Când am privit moartea în față, am
a inteles care este cel mai important lucru

521
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
din viata mea.

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
Și știi ce este?

523
00:37:35,750 --> 00:37:37,090
Familia? Nu, noroc.

524
00:37:37,950 --> 00:37:42,110
Natura, mamă, zâmbetul unui
copil. Dar ce dracu are asta de-a face cu asta?

525
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
Pasarica.

526
00:37:46,330 --> 00:37:48,570
Asemenea. Și mai presus de toate compania.

527
00:37:49,090 --> 00:37:51,290
L-am creat și îl păstrez.

528
00:37:51,710 --> 00:37:58,410
Dar te rog, fă-o să se oprească. E
acum, toată lumea să iasă naiba.

529
00:37:58,990 --> 00:38:00,670
Dragă, uite, odihnește-te, nu?

530
00:38:01,230 --> 00:38:02,950
Atmosferă plăcută de familie.

531
00:38:14,090 --> 00:38:17,350
Dar acum du-te direct la tatăl tău și spune-i
răzgândiți-vă.

532
00:38:17,550 --> 00:38:18,850
Ești zvârcolit și întors ca un pui.

533
00:38:19,250 --> 00:38:21,070
Am perfectă dreptate, trebuie să te descurci.

534
00:38:21,810 --> 00:38:23,250
Bine, m-ai convins.

535
00:38:23,690 --> 00:38:26,130
Acum îi voi scrie un e-mail frumos și
Am indicat patru.

536
00:38:27,150 --> 00:38:28,150
Te duci.

537
00:38:28,470 --> 00:38:30,230
Nu, nu, nu, nu. Mă duc, mă duc.

538
00:38:30,790 --> 00:38:32,230
Dar mă aștepți în cameră.

539
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
Nota!

540
00:39:25,279 --> 00:39:26,279
Poate?

541
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
huh?

542
00:39:29,820 --> 00:39:35,080
Permite? Aici, am nevoie de a ta
semne pentru performanța viitoare.

543
00:39:35,340 --> 00:39:37,400
Este necesar pentru factura.

544
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
Nu am înțeles.

545
00:39:38,820 --> 00:39:40,000
Trebuie să mă plătești.

546
00:39:40,380 --> 00:39:42,080
Ah, da, da, desigur.

547
00:39:49,780 --> 00:39:51,600
Foarte amabil, multumesc.

548
00:39:56,490 --> 00:40:02,850
O să-l văd, nu-ți face griji

549
00:40:02,850 --> 00:40:09,850
trebuie să fi fost un scurtcircuit
contorul este ciudat afară pentru că

550
00:40:09,850 --> 00:40:13,550
avem un contor îmbunătățit
deci chestia asta este chiar curios

551
00:40:32,520 --> 00:40:36,860
Hai, tabloul electric este mai mult
înainte. Observați măreția acestora

552
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
locuri, nu?

553
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
Vă rog.

554
00:40:48,180 --> 00:40:52,360
Uite, tăiați curat. Și acum
nimeni nu poate veni aici.

555
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Ce bine a fost.

556
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
am 52 de ani?

557
00:40:58,820 --> 00:40:59,820
Da, plus.

558
00:41:00,780 --> 00:41:04,720
Dar nu se poate, nu se poate întoarce
niciodată într-o încăpere închisă şi locuită.

559
00:41:08,220 --> 00:41:14,320
Și în schimb îl văd aici. Voi face una
ce, închide ochii trei secunde și apoi

560
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
hai sa ne ridicam.

561
00:41:17,360 --> 00:41:21,500
A văzut, a trecut.

562
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
Îl mai vezi?

563
00:41:23,940 --> 00:41:25,660
Da, mai bine decât înainte pentru că este
abordat.

564
00:41:25,860 --> 00:41:28,940
Ești bolnav și ești, ca de obicei
încetinind ancheta.

565
00:41:30,200 --> 00:41:31,200
Deci, uita.

566
00:41:31,340 --> 00:41:32,600
E bine cu mine.

567
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
Nu te lăsa influențat, e suficient.

568
00:41:42,380 --> 00:41:43,960
Tati, nu mă crede.

569
00:41:44,220 --> 00:41:46,080
Pentru că nu există curs.

570
00:41:47,020 --> 00:41:49,800
Trebuie să existe un generator de urgență.

571
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Pentru că acest sistem este de la al doilea
generație.

572
00:41:54,380 --> 00:41:58,120
Sunt câteva anecdote nepublicate care
Aș vrea să vă povestesc despre asta.

573
00:41:58,510 --> 00:42:03,890
Mai exact, dacă mergem și vedem
exact cum sunt alese lucrurile, orașe

574
00:42:03,890 --> 00:42:04,890
exemplu...

575
00:42:27,600 --> 00:42:30,800
Nu mai sunt un copil, sunt un
manager de succes!

576
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
tata!

577
00:42:44,340 --> 00:42:46,820
Trebuie să-ți dau o discuție de la bărbat la bărbat?

578
00:42:48,180 --> 00:42:49,240
Încearcă să asculți.

579
00:42:51,440 --> 00:42:55,020
Pentru că nu mai sunt un copil, eu
Sunt un manager de succes!

580
00:42:56,680 --> 00:43:01,020
Ești un tată de succes, da, dar și
„Sunt un fiu de succes.

581
00:43:01,700 --> 00:43:06,380
Și dacă ești un tată de succes, trebuie
a crede că există și un fiu al

582
00:43:06,380 --> 00:43:07,500
s-a întâmplat, ăsta sunt eu.

583
00:43:08,660 --> 00:43:13,600
Pentru că a sosit momentul în care eu
Sunt chiar supărat.

584
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
Ești bolnav tată?

585
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Tata este bolnav?

586
00:43:25,520 --> 00:43:32,040
Tata, tata, vino, tata, tata, tata,
tata, tata, tata, tata,

587
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
tata, tata, tata, tata, tata,

588
00:43:52,750 --> 00:43:55,510
Dar ce rost are? E mort, nu e nimic
de remarcat.

589
00:43:57,230 --> 00:44:00,650
A murit? Nu spune așa, pulsul bate.
Dar ce sa întâmplat cu el?

590
00:44:01,090 --> 00:44:03,390
Acela este viu, acesta este celălalt
mort, ce rost are?

591
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
Este mort.

592
00:44:28,170 --> 00:44:33,350
E foarte grav, nu? Este mort. Trebuie
sunați un medic, un medicament, un... Este

593
00:44:33,350 --> 00:44:37,430
mort. A murit. Un fum. Este mort. Ulm
unde este el?

594
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Olmo este în cameră.

595
00:44:39,850 --> 00:44:45,890
După ce s-a certat, a băut mult
grappa și s-a prăbușit pe pat.

596
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
de unde vine sangele?

597
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
Dar ce intrebi?

598
00:44:49,890 --> 00:44:51,830
Băiat atent, pune respect.

599
00:44:52,190 --> 00:44:53,190
Răspuns detectivului.

600
00:44:53,390 --> 00:44:57,250
Multumesc Sabra. A fost în saună și a murit
lumina și trânti acum. Minte!

601
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Este evident, nu-i așa?

602
00:45:00,770 --> 00:45:03,230
Ucigașul este o singură lovitură.

603
00:45:05,330 --> 00:45:07,350
El este cel care a înecat-o în tort.

604
00:45:08,250 --> 00:45:12,750
Îl ura pe Carlo Gulman pentru că voia
aruncă în aer afacerea.

605
00:45:14,110 --> 00:45:15,810
Ai văzut că a fost împușcat?

606
00:45:16,010 --> 00:45:17,690
Corect. Da.

607
00:45:18,030 --> 00:45:24,130
Da, în sensul că atunci când a înțeles asta
nu a putut să-l înece în tort,

608
00:45:24,130 --> 00:45:25,770
a venit cu un nou plan.

609
00:45:26,010 --> 00:45:31,690
A urcat la etaj, s-a întors
camera, a luat nitra și a coborât.

610
00:45:31,870 --> 00:45:36,570
De fapt, de fapt, a intrat într-o cameră, da
halatul de baie este pus, desigur

611
00:45:36,570 --> 00:45:40,830
încercare de definire, este debordantă
din resentimente, a coborât în camera de contorizare

612
00:45:40,830 --> 00:45:42,250
și tăiați copiii din pârâu.

613
00:45:42,750 --> 00:45:45,490
Da, halatul de baie cu răceala asta.

614
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Poate ieri.

615
00:45:46,940 --> 00:45:50,360
Ei bine, pentru a crea un alibi, sincer
naiv, al saunei.

616
00:45:51,220 --> 00:45:56,040
Și ca o fantomă în noapte, da
se îndreaptă spre studioul fulgerului și iată

617
00:45:56,040 --> 00:45:56,999
fara intrebare.

618
00:45:57,000 --> 00:45:59,180
Și schița este pistolul fumegând.

619
00:46:00,200 --> 00:46:01,340
Trebuie să iei medicamente?

620
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
Nu, doar să-ți spun să te draci.

621
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
Mulțumesc, târziu. Nu ai nicio dovadă?

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,658
Oh nu?

623
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
Arma crimei este dovada, corect
detectiv?

624
00:46:12,720 --> 00:46:13,840
Arma este în camera mea.

625
00:46:14,280 --> 00:46:16,820
Încuiat în dulapul meu. Dacă nu
crezi, du-te și vezi.

626
00:46:17,740 --> 00:46:21,040
Ne pare rău, suntem siguri că nu se poate
face ceva? E mort!

627
00:46:31,480 --> 00:46:35,220
Cineva mi-a furat mitraliera. Și poate
ți-a luat cheia. Cui acolo

628
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
crezi? Era el.

629
00:46:37,240 --> 00:46:40,800
Eram supărat pe nenorocitul ăla
tatăl lui. Îți dai voie să-l numești

630
00:46:40,940 --> 00:46:41,899
Nu e ghinion!

631
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
Oh da? Și știi cum te-a numit a ta
tată?

632
00:46:44,180 --> 00:46:45,900
Jumătate de masturbare. Dar asta nu este adevărat!

633
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
Oprit!

634
00:46:48,820 --> 00:46:50,580
Uite, ia cheia aia cu asta.

635
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Aici e detectivul.

636
00:46:55,520 --> 00:46:56,520
Bravo,

637
00:46:57,120 --> 00:46:59,940
uite. Nu, chiar l-am avut pe acesta
L-am văzut primul, doar că l-aș fi tras

638
00:46:59,940 --> 00:47:01,060
sus la momentul. Da, cu siguranță.

639
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
Toată lumea afară acum!

640
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Toată lumea afară!

641
00:47:06,500 --> 00:47:10,560
Acum întoarce-te în camerele tale și acolo
încuie. Va asteptam pana

642
00:47:10,560 --> 00:47:13,600
la sosirea poliţiei.
Nu ești poliția? eh,

643
00:47:13,660 --> 00:47:15,120
sigur, sigur, da.

644
00:47:15,720 --> 00:47:17,140
Oricum, voi pune întrebările aici.

645
00:47:17,340 --> 00:47:19,360
Punem întrebările. Hai să o facem
noi?

646
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Ne.

647
00:47:21,040 --> 00:47:23,520
Mâine vom începe interogatoriile. Oh!
da? La ce oră?

648
00:47:23,820 --> 00:47:24,840
Pentru că există angajamente.

649
00:47:25,480 --> 00:47:27,740
Ceea ce înseamnă că de mâine vom începe
interogatorii?

650
00:47:29,220 --> 00:47:34,400
Înseamnă persoana pe care a ucis-o
Carlo Bulmar se numără printre cei prezenți.

651
00:47:35,150 --> 00:47:38,050
Și poate că decesele nu s-au terminat.

652
00:48:11,340 --> 00:48:16,080
Îmi pare sincer rău pentru incidentul nefericit
accident care sa întâmplat, dar apoi să

653
00:48:16,080 --> 00:48:17,620
pana la urma am reparat-o.

654
00:48:17,940 --> 00:48:22,000
Am găsit o cameră care
cu siguranta este mai mic, dar mai mult

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,560
mai cald. Pe aici? Da, aici. vino,
vino.

656
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Cu plăcere, doctore.

657
00:48:26,340 --> 00:48:27,680
Vă rog să luați loc.

658
00:48:31,120 --> 00:48:35,200
Iată, uită-te la această frumusețe. Oh, a
ultimul lucru, patul. Dacă o poate avea

659
00:48:35,220 --> 00:48:38,160
deoarece este un baldachin străvechi
aparținea familiei. Ce este?

660
00:48:38,160 --> 00:48:39,660
cronometru de la... Noapte bună.

661
00:48:39,880 --> 00:48:42,140
Noapte bună. La revedere, noapte bună.

662
00:48:42,400 --> 00:48:44,380
Ah, la naiba ce mizerie.

663
00:48:45,820 --> 00:48:47,940
Ce anxietate teribilă.

664
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
Hai, vino!

665
00:50:06,830 --> 00:50:07,830
De paravati.

666
00:50:08,910 --> 00:50:10,770
Știi ce mi-aș dori? Îmi datorez.

667
00:50:11,090 --> 00:50:13,250
Ah, nu, pentru că ești un hobbit.

668
00:50:13,590 --> 00:50:17,370
Uite, am respect de ceva vreme, eh. eu zic,
Mă simt pozitiv.

669
00:50:17,850 --> 00:50:18,850
În fiecare zi.

670
00:50:42,830 --> 00:50:44,790
locul crimei. Ce banal.

671
00:50:45,110 --> 00:50:49,710
Cred în schimb că detectivul ne are
a votat aici pentru că persoana responsabilă pentru

672
00:50:49,710 --> 00:50:53,790
'omensitio tinde să se întoarcă la loc
unde a comis fapta.

673
00:50:54,010 --> 00:50:56,450
Bravo Tarta, bravo. Același lucru ca și
am spus eu.

674
00:50:56,730 --> 00:50:57,750
Elementare orice.

675
00:50:58,190 --> 00:50:59,410
Actoria.

676
00:50:59,610 --> 00:51:02,050
Ea este elementară orice. Ah, aici este.

677
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
Detectiv?

678
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
Detectiv?

679
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Iată-l.

680
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
Detectiv?

681
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Detectiv?

682
00:51:22,180 --> 00:51:27,800
Da, l-am văzut pe păianjenul mic. Ce păianjen?
Ce piele groasă. Va fi otrăvitor. L

683
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
Singurul păianjen otrăvitor din această zonă este
granostola Porteri. Ah, asta nu este

684
00:51:32,740 --> 00:51:36,190
aceasta. Nu, asta este. Ah, da, da,
aceasta. Ca aceasta? Da, da, asta,

685
00:51:36,310 --> 00:51:39,830
crom, acesta. Înțeles? Pune-l pe al tău
Cufăr venețian. Dar este mai rău? Dar mușcă

686
00:51:39,830 --> 00:51:42,470
puțin probabil, așa că nu vă faceți griji.
Ficile care mușcă, dacă nu ești

687
00:51:42,470 --> 00:51:44,710
agitat. Eh, sunt nervos, da.

688
00:51:44,970 --> 00:51:48,830
Deci, el mușcă. Trebuie să fii vesel.
Pentru că are șapte hormoni.

689
00:51:49,190 --> 00:51:50,350
Hormonii? Hormonii. Hormonii.

690
00:51:50,630 --> 00:51:54,110
A spus clar hormoni. spuse el
clar hormoni. Bine, hai să plecăm

691
00:51:54,110 --> 00:51:55,110
pierde.

692
00:52:06,160 --> 00:52:11,440
Au făcut-o în gură. Dar asta e tot
pozitiv pentru că are încredere în tine și

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,780
să-și depună ouăle în tine.
Depune ouă înăuntru?

694
00:52:15,000 --> 00:52:16,660
Esti norocos. Dar înăuntru unde?

695
00:52:17,020 --> 00:52:18,060
Iartă-mă tată.

696
00:52:22,720 --> 00:52:24,220
Nu mi-aș fi dorit.

697
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
Nu.

698
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Doamne.

699
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Dumnezeu.

700
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Dumnezeu.

701
00:52:51,180 --> 00:52:52,400
Era ea.

702
00:52:52,620 --> 00:52:54,340
Momentul este mare ca o casă.

703
00:52:54,600 --> 00:52:57,840
Tatăl ei nu i-a mai dat bani și l
'a ucis. Nu mi-am ucis tatăl.

704
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
Oh da?

705
00:52:59,580 --> 00:53:04,280
Așa că explică-ne expresia scuze tată
Nu mi-aș fi dorit. Ce nu ar avea

706
00:53:04,640 --> 00:53:09,200
Găsiți ceasul. Este un pic
reductiv. Un ceas pe jumătate de aur

707
00:53:13,339 --> 00:53:14,600
Trebuie să-mi plătesc datoriile.

708
00:53:15,020 --> 00:53:17,280
Bine? Perfectul nu a funcționat.

709
00:53:17,700 --> 00:53:21,300
E vina mea, da. Câinii sunt alergici
la sintetic. Merge in fata.

710
00:53:22,200 --> 00:53:24,860
Când părinții mei au mers la adăpost, eu
Am intrat în camera lor.

711
00:53:25,260 --> 00:53:28,700
Știam că de obicei tatăl meu pleacă de acolo
'ceasul în dulapul lui. Dar când

712
00:53:28,700 --> 00:53:32,440
Am ajuns și cheia nu era acolo. E
apoi a intrat în camera cuiva

713
00:53:32,780 --> 00:53:36,280
Există un dulap dublu acolo care se deschide
cu aceeași cheie. am dreptate.

714
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
De unde știe el?

715
00:53:38,170 --> 00:53:41,970
Am observat când am intrat în
one shot room și am văzut că

716
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
ea avea cheia.

717
00:53:43,230 --> 00:53:44,510
Se temea să fie descoperită.

718
00:53:46,510 --> 00:53:49,790
Ceea ce ar fi făcut-o suspectă.

719
00:53:51,130 --> 00:53:51,968
Daţi-i drumul.

720
00:53:51,970 --> 00:53:55,730
Am luat cheia, nu am deschis-o
„Cabinet și nu știam dacă era o mitralieră.

721
00:53:55,970 --> 00:53:57,410
Și atunci? Și apoi i-am spus.

722
00:53:58,090 --> 00:53:59,730
M-am întors în camera tatălui meu.

723
00:54:07,400 --> 00:54:10,240
Deci tatăl tău are ceasul
adus cu el.

724
00:54:10,860 --> 00:54:12,280
Asa am crezut si eu.

725
00:54:13,320 --> 00:54:15,420
Și de asta m-ai găsit pe mine
corpul lui.

726
00:54:18,060 --> 00:54:20,420
Cred că cineva mă are
precedat.

727
00:54:21,700 --> 00:54:27,420
Elvio, nenorocitul ăla, în timp ce da
blazonat trupul... Începe să

728
00:54:27,540 --> 00:54:28,540
Tată, este slujba mea.

729
00:54:28,740 --> 00:54:31,720
Dar tatăl lui nu avea ceas
Nici măcar nu iau cina.

730
00:54:32,420 --> 00:54:34,040
Deci am fost eu?

731
00:54:34,660 --> 00:54:36,260
Sunt favorita lui.

732
00:54:36,840 --> 00:54:38,520
Nu cred că acesta este un alibi.

733
00:54:39,060 --> 00:54:40,080
Uite, voi face ceva.

734
00:54:40,300 --> 00:54:45,300
Mișcă-ți corpul și fă-o
pus în camera rece.

735
00:54:45,380 --> 00:54:46,380
Sigur cu taxiul.

736
00:54:47,120 --> 00:54:48,900
Serena, secretara tatălui meu.

737
00:54:49,860 --> 00:54:52,660
Știai că au o relație? E
a aruncat-o?

738
00:54:52,900 --> 00:54:55,320
Și ea este femeia care îl leagă de Tito.

739
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
Și asta este.

740
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Dovada că seamănă cu ea.

741
00:55:21,330 --> 00:55:22,930
Ei bine, soțul meu l-a proiectat.

742
00:55:23,230 --> 00:55:24,930
Și atunci unde a fost crima?

743
00:55:26,490 --> 00:55:29,370
După ce Carlo i-a dat câteva
'incapabil, a urcat în cameră, da

744
00:55:29,370 --> 00:55:31,750
o jumătate de sticlă de grappa și atât
ucis pe pat. Te rog, eu

745
00:55:31,750 --> 00:55:33,190
tu exagerezi. esti mare?

746
00:55:33,430 --> 00:55:37,710
Dar ce faci? Stai pe loc! Dar stai
oprește-te, te rog! Cred că ar trebui

747
00:55:37,710 --> 00:55:40,850
stai calm, bine? l-am dat
a castigat pentru gluma asta! Da, da, da, am

748
00:55:40,850 --> 00:55:43,330
Am înțeles, nu îl ai, îl mănânci
deci! Tu pentru rahat!

749
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
Nu a observat nimic.

750
00:55:48,860 --> 00:55:50,680
Soțul ei nu observă prea multe lucruri.

751
00:55:51,220 --> 00:55:56,680
Vă rog? În ce relație ai fost cu ea și
Carlo Gulman? As vrea sa stiu si care

752
00:55:56,680 --> 00:56:00,840
starea de întâlnire dintre ea și
Carlo Gulman. Am spus deja asta.

753
00:56:00,840 --> 00:56:03,740
Care a fost relația ta cu Carlo Gulman?
Dar asta este exact la fel cu ce

754
00:56:03,740 --> 00:56:05,620
am spus eu. ce sa zic? Nimic, adică
mai bine.

755
00:56:05,900 --> 00:56:08,300
Îmi pare rău, cine a făcut aceste acuzații?

756
00:56:08,660 --> 00:56:09,660
India?

757
00:56:09,960 --> 00:56:12,500
Cel care crede că ganso este unul
marca de ingrijire a pielii?

758
00:56:13,100 --> 00:56:16,620
Trebuie să știi că Carlo, chiar dacă...
ține-o departe de companie, ha

759
00:56:16,620 --> 00:56:20,620
finanţează toţi ticăloşii lui.
Deci India a fost, de asemenea, geloasă pe

760
00:56:20,620 --> 00:56:23,620
fratele vitreg, care însă se află în companie
a ramas. Nu!

761
00:56:23,960 --> 00:56:28,280
Este Walter, acel squatter al vieții, cu
întăritorul din capul tău să fii gelos

762
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
a Indiei.

763
00:56:30,960 --> 00:56:33,660
Nu a acceptat niciodată că Carlo a făcut-o
își întemeia din nou o familie.

764
00:56:35,220 --> 00:56:36,660
Multumesc. Merge.

765
00:56:38,420 --> 00:56:40,340
Bogăția este combinată cu asta.

766
00:56:43,210 --> 00:56:45,130
Știi asta frumos... Aici Solese trebuie
taci.

767
00:56:57,690 --> 00:57:02,950
La început am rugat-o pe Laura
vorbeste cu noi.

768
00:57:04,270 --> 00:57:07,470
Apoi mi-am făcut curaj și am spus, da
O voi face, o să plec, pentru că el o va face

769
00:57:07,470 --> 00:57:08,630
crede. La jumătate de notă?

770
00:57:09,110 --> 00:57:10,970
Cum permiteți marcarea pe jumătate? Că?

771
00:57:11,470 --> 00:57:13,850
Tatăl meu m-a respectat întotdeauna. Ca asta
a sunat-o?

772
00:57:14,190 --> 00:57:15,790
Da, dar niciodată în fața ta.

773
00:57:16,390 --> 00:57:20,910
De fapt, doar o dată în față. într-adevăr,
doi. Unul la telefon. In rest eu

774
00:57:20,910 --> 00:57:22,910
numit Flyball.

775
00:57:25,170 --> 00:57:26,170
Scrotodrie.

776
00:57:26,330 --> 00:57:29,370
Ei bine, Benelerso. Ceea ce este mult mai bine.

777
00:57:29,790 --> 00:57:30,930
Dar niciodată o jumătate de ferăstrău.

778
00:57:31,350 --> 00:57:34,730
Nu. Doar o dată. De fapt, poate două.
Unul la telefon.

779
00:57:34,950 --> 00:57:39,490
Și nu a mai suportat. Ea era
rănit. Ea a fost pentru el...

780
00:57:40,000 --> 00:57:42,560
Pariul pierdut, promisiunea eșuată,
nimicul.

781
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
Și ea era mai mult.

782
00:57:44,780 --> 00:57:46,200
Tatăl ei s-a gândit puțin la ea.

783
00:57:46,420 --> 00:57:49,540
Bun, frumos, era ascuțit, chiar îl are
centrat. Multumesc.

784
00:57:50,480 --> 00:57:51,500
Ea este arestată.

785
00:57:57,660 --> 00:58:02,900
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

786
00:58:03,340 --> 00:58:04,340
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

787
00:58:05,260 --> 00:58:06,640
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

788
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
nu.

789
00:58:09,880 --> 00:58:16,840
pentru că nu am bile să-l omor,
Nu sunt bun la nimic, nu știu să fac nimic

790
00:58:16,840 --> 00:58:19,200
la naiba. Acum nu te dezamăgi așa.

791
00:58:19,580 --> 00:58:23,720
Sunt multe calități.

792
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
Care, care?

793
00:58:27,200 --> 00:58:30,120
Mai mare mai bine decât ea.

794
00:58:31,020 --> 00:58:37,300
Sigur, sigur, este evident. Apoi,
cu siguranță ca o calitate primară, totuși

795
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
deci pe loc...

796
00:58:39,350 --> 00:58:42,250
Va fi ceva ce va face? A
talent?

797
00:58:43,030 --> 00:58:48,330
Sunt foarte drăguță. Este deja un lucru.

798
00:58:49,350 --> 00:58:50,670
Un râs bun.

799
00:58:51,110 --> 00:58:53,530
Să spunem. Foarte jovială.

800
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
Acesta aici.

801
00:58:56,910 --> 00:58:58,030
Și apoi ne face asta.

802
00:59:04,610 --> 00:59:06,790
Pleacă de aici. Vă rog să plecați.

803
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
Dar care este scuza?

804
00:59:10,640 --> 00:59:14,880
Nu, nu, trebuie să facă... Unul de altul,
unul de altul. Dar nu e fata, nu.

805
00:59:15,020 --> 00:59:16,020
Nu este simplu.

806
00:59:16,160 --> 00:59:21,480
Și acum văd așa.

807
00:59:25,380 --> 00:59:28,800
Mai degrabă, la ce s-a gândit ea când
Carlo s-a răzgândit despre vânzare?

808
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Nimic.

809
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Carlo a fost întotdeauna unul care a stat departe
nu-i păsa.

810
00:59:33,460 --> 00:59:34,720
Cum te-ai cunoscut?

811
00:59:35,360 --> 00:59:37,420
Ne-a prezentat un iubit de-al meu
era.

812
00:59:37,840 --> 00:59:40,820
A venit să mă vadă la teatru, eram a
'actriță. Și a luat-o razna.

813
00:59:41,080 --> 00:59:46,640
Și din acea zi a început să mă curteze
fără rușine, fără niciun scrupul. E

814
00:59:46,640 --> 00:59:52,020
Eu, flatată, am fost de acord să devin a lui
sotie. Ne-am înțeles mereu.

815
00:59:52,140 --> 00:59:54,720
Dar aseară te certai, mi-a spus el
auzit.

816
00:59:56,140 --> 00:59:57,160
Dar e clar.

817
00:59:58,100 --> 00:59:59,220
Ea l-a ucis.

818
01:00:00,020 --> 01:00:06,400
Odată cu moartea lui Carlo Gulmar, ea
el moşteneşte nu numai acţiunile companiei.

819
01:00:06,720 --> 01:00:08,500
Dar toate atuurile, nu?

820
01:00:09,040 --> 01:00:11,260
Absolut nu, totul este în numele lui
copii.

821
01:00:14,540 --> 01:00:19,320
Evident că am făcut-o pentru India,
pentru ca măcar să poată alege

822
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
și să fie ceea ce își dorește.

823
01:00:21,020 --> 01:00:22,540
Și are ea o viață pentru asta?

824
01:00:22,920 --> 01:00:24,500
Am fost cu Carlo din dragoste.

825
01:00:25,240 --> 01:00:27,340
Chiar dacă era într-o relație cu
Serena.

826
01:00:28,840 --> 01:00:29,840
Hai, hai.

827
01:00:30,100 --> 01:00:34,760
O secretară nu plânge așa
în faţa cadavrului conducătorului. Printre ei c

828
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
'a fost altceva.

829
01:00:36,330 --> 01:00:41,690
Uite, eu... Aseară, când e Carlo
întors de pe bancă, singurul

830
01:00:41,690 --> 01:00:42,870
ea, Laura, a fost anunțată.

831
01:00:44,890 --> 01:00:49,110
Poate pentru că a sperat că a avut
a scăpat pentru totdeauna de soțul ei

832
01:00:52,870 --> 01:00:55,990
Pot să vă întreb un cuvânt în privat?

833
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
Suntem trei.

834
01:00:57,450 --> 01:01:00,810
Te rog, te rog. Uite, gol, pleacă. Fă-o
un lucru.

835
01:01:01,629 --> 01:01:05,990
Găsește-l pe Elvio și adu-l la salon, eh. Pe.
Dar acum care este ambalajul? Dar

836
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
haide, ce faci, obosește-l?

837
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Hai, hai.

838
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Du-te, du-te.

839
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
Comandant.

840
01:01:14,830 --> 01:01:19,390
Scami. Ah, da, micuțule. E dulce
originea. E normal, pentru că simte

841
01:01:19,390 --> 01:01:20,890
ostilitatea ta.

842
01:01:21,290 --> 01:01:24,990
Ce ar trebuii să fac? Eh, trebuie să intri
îmbrățișează-l. Trebuie să-i oferi lui.

843
01:01:25,290 --> 01:01:27,810
Cum, cum? Scami în îmbrățișarea lui
cu dulciuri.

844
01:01:28,170 --> 01:01:30,370
Normal. Normal, fă-te să te simți ca al tău...

845
01:01:30,750 --> 01:01:37,430
dar nu e asa, nu e combi
bine ah, spui că arăt mare

846
01:01:37,430 --> 01:01:43,850
trebuie sa cobori trebuie sa cobori la al lui
haide, e târziu dacă devii prieteni

847
01:01:43,850 --> 01:01:47,970
cu el intri automat
prietenie și cu amanta lui

848
01:01:48,170 --> 01:01:54,970
exact atât de evident despre care știam
Serena și toți ceilalți dinaintea ei

849
01:01:54,970 --> 01:01:59,310
Nu știu că nu am fost gelos ca un sfânt

850
01:02:00,330 --> 01:02:03,010
Dar aș spune mai degrabă o femeie practică.

851
01:02:03,990 --> 01:02:08,750
Când mi-am dat seama atât de multe, atunci până la urmă
s-a întors mereu la mine, îl las pe tot

852
01:02:08,750 --> 01:02:09,750
gratuit.

853
01:02:10,070 --> 01:02:13,330
La urma urmei, ne-a fost greu să luăm lucrurile
libertățile noastre.

854
01:02:14,310 --> 01:02:18,350
Dar Davidova este și mai liberă.

855
01:02:19,500 --> 01:02:21,040
Du-te spre el, așa.

856
01:02:21,900 --> 01:02:26,380
Privește-l așa cum te uiți la amanta lui, cu
ochi de pește fiert, carcamoto.

857
01:02:27,000 --> 01:02:28,480
Vei vedea că... S-a liniştit.

858
01:02:28,720 --> 01:02:31,000
Și de fapt asta ți-am spus, aici.

859
01:02:31,560 --> 01:02:32,720
Ah, micuțule.

860
01:02:33,080 --> 01:02:34,220
Oh, nu mai mârâie.

861
01:02:34,440 --> 01:02:40,780
Și de fapt... Știm cine a ucis
soțul meu vrea să mă omoare și pe mine.

862
01:02:41,480 --> 01:02:46,440
Și acum că Carlo nu este acolo, ea este acolo
'unic.

863
01:02:50,890 --> 01:02:52,790
Dacă și-a ucis soțul, voi afla.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
Este

865
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
păcat.

866
01:03:02,590 --> 01:03:03,590
Comandant.

867
01:03:05,090 --> 01:03:07,390
Unde este câinele dulce?

868
01:03:09,210 --> 01:03:12,930
Nu, e al meu.

869
01:03:15,770 --> 01:03:17,010
El fuge.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
Să mergem!

871
01:04:02,600 --> 01:04:07,680
Și îmi amintesc de unul dintre primele mele succese,
crima baronesei Stramaccioni,

872
01:04:07,760 --> 01:04:11,620
caz complicat de uxoricid deghizat
de la jaf.

873
01:04:12,000 --> 01:04:17,480
Și știi cum și-a dat seama că era soțul ei?
Eh, brigadier?

874
01:04:20,760 --> 01:04:23,800
Dar ce faci? Vii în timpul unei
anecdota mea.

875
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Nu, nu sunt eu...

876
01:04:25,210 --> 01:04:28,170
Am crezut că am văzut o
indiciu, apoi m-am aplecat cu sârguință

877
01:04:28,170 --> 01:04:29,550
asigurați-vă. Ah, bine făcut, Diligent.

878
01:04:29,810 --> 01:04:32,190
Da. Și ce este asta? Lucruri? Îl iei?

879
01:04:32,790 --> 01:04:34,350
Există... există ceva, da.

880
01:04:37,990 --> 01:04:38,990
Deci, hai să vedem.

881
01:04:41,630 --> 01:04:44,650
Pisicile, ele sunt muniția
'ucigaș. Flori de insulina.

882
01:04:45,390 --> 01:04:49,370
Insulină? Atunci el este criminalul
diabetic. Nu, alea sunt de la mort, de la

883
01:04:49,510 --> 01:04:51,530
Le-a pierdut când a fost doborât
din avalanșă.

884
01:04:51,790 --> 01:04:54,650
Și ce se întâmplă cu insulina de la adăpost?
Aceasta este o întrebare bună.

885
01:04:54,960 --> 01:04:58,320
Această închidere este ciudată. Este sigur
se simte bine. Într-adevăr a spus

886
01:04:58,320 --> 01:04:59,238
cam ucis.

887
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Vino!

888
01:05:00,740 --> 01:05:02,040
Am gasit ceva!

889
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
Ha ha.

890
01:05:08,660 --> 01:05:11,340
Bariera Franci Malanga era
demolat.

891
01:05:11,820 --> 01:05:15,120
Uite detectiv, văd, văd. Este
ce este în mână.

892
01:05:15,600 --> 01:05:17,500
Aceasta este o sarcină expusă.

893
01:05:17,840 --> 01:05:20,080
Suntem acest tată Scoppio. Izbucni?

894
01:05:20,500 --> 01:05:22,840
Am izbucnit, nu înțeleg. Nu, nu înțeleg.

895
01:05:23,320 --> 01:05:25,820
Facem demolari controlate cu
aceasta.

896
01:05:26,360 --> 01:05:27,360
Bine, bine.

897
01:05:27,480 --> 01:05:29,660
Ai făcut o mare descoperire
interesant.

898
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
Pot să pun o întrebare, vă rog?
Vă rog.

899
01:05:32,640 --> 01:05:35,300
Ea crede că această demolare este
intentionat?

900
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Corect.

901
01:05:36,800 --> 01:05:38,480
Și mă gândesc și la altceva.

902
01:05:39,680 --> 01:05:43,540
Să vedem care dintre voi ghiceste bine. I. Cel
Știu, știu, eu.

903
01:05:43,820 --> 01:05:48,100
Deci, ucigașul a încercat deja
scoate-l pe Carlo Gulmar cu avalanșa,

904
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
nu a avut succes.

905
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
Dar ea?

906
01:05:50,170 --> 01:05:56,130
Nu, nu, nu, cred în schimb că
avalanșa a fost cauzată de

907
01:05:56,130 --> 01:05:59,810
de uciderea lui Carlo Gulmach, dar
Planul lui nu a funcționat acolo

908
01:05:59,810 --> 01:06:03,950
prima data. Madonna este mereu așa
acută. Dar am spus asta

909
01:06:03,950 --> 01:06:05,410
eu? Da, orice, spuse ea.

910
01:06:05,650 --> 01:06:06,990
Conceptul este confuz.

911
01:06:07,210 --> 01:06:07,848
Da, de asemenea confuz.

912
01:06:07,850 --> 01:06:10,430
Ea a spus-o, a spus-o.

913
01:06:12,690 --> 01:06:13,710
Vino, vino, vino.

914
01:06:18,110 --> 01:06:20,870
Multumesc. Știi că-l admir, l
— Îl admir atât de mult.

915
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Este o onoare.

916
01:06:24,270 --> 01:06:27,310
Hai, hai, hai să ajungem la fund. E
spre capelă.

917
01:06:57,800 --> 01:07:02,340
Această arbaletă îi aparținuse
temut Ernani Cambadilegno, cu asta

918
01:07:02,340 --> 01:07:03,660
ucis... Sufletul nenorociţilor tăi!

919
01:07:03,960 --> 01:07:06,060
Dar cine a vrut să tragă cu arbaleta asta?

920
01:07:06,340 --> 01:07:08,000
Grădina, ca măsură de precauție.

921
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Interesant.

922
01:07:14,280 --> 01:07:16,780
Pe acest perete era o piele d
'ursule.

923
01:07:18,340 --> 01:07:19,780
Și ce cauți aici sus?

924
01:07:20,060 --> 01:07:23,780
Am venit să văd dacă este acolo
câmp.

925
01:07:24,330 --> 01:07:27,850
Pentru că în apropiere este un repetor dar
evident că nu funcționează pentru că am

926
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
verificat cu telefonul meu mobil, nu c
'este.

927
01:07:30,590 --> 01:07:32,530
Și încă nu este acolo.

928
01:07:33,210 --> 01:07:34,590
Și cine sunt acești domni?

929
01:07:36,810 --> 01:07:40,730
Acesta este Prospero Guelfi, fostul
proprietar al vilei, tatăl meu. Lui

930
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
tatăl era proprietarul vilei?
Da.

931
01:07:43,150 --> 01:07:47,070
Și de ce a trecut Carlo Gulbar? a mea
tatăl a fost un jucător pasionat, el are

932
01:07:47,070 --> 01:07:50,910
pierdut într-un joc legendar de
mătură științifică.

933
01:07:51,310 --> 01:07:54,890
Să cred că el a fost cel care l-a învățat
toate trucurile măturii

934
01:07:54,890 --> 01:07:57,910
științific, atât pentru Carlo, cât și pentru a lui
fratele Corrado.

935
01:07:58,210 --> 01:08:01,750
Când au fost în serviciu cu noi, de ce
ne serveau, înțelegi?

936
01:08:03,790 --> 01:08:05,750
Frate Corrado... Și ce sa întâmplat?

937
01:08:06,410 --> 01:08:11,090
Eh, cei doi frați au fondat compania,
apoi s-au certat, Carlo i-a condus la

938
01:08:11,090 --> 01:08:14,730
frate Corrado, s-a decis
du-te la Cap, a plecat spre Sud

939
01:08:14,730 --> 01:08:17,770
de atunci nu s-a mai spus nimic.
Această vaca meditează la răzbunare.

940
01:08:18,439 --> 01:08:22,540
Nu numai că Carlo Gulman a furat de la el
vila, dar am făcut-o și una

941
01:08:22,540 --> 01:08:24,080
uite, a închis-o.

942
01:08:24,300 --> 01:08:30,580
Nu, dar nu-și amintește că a fost cu noi
te uiti la contoare? Eh, asta a fost

943
01:08:30,580 --> 01:08:31,580
doar unul foarte diferit.

944
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
În timp ce ai fost în studiu, Elvio a făcut-o
avea destul timp să iasă din

945
01:08:35,720 --> 01:08:39,580
castel. Elvio i-a lăsat să intre
ursul din camera de contor pentru

946
01:08:39,580 --> 01:08:45,520
ne distragem atenția. Apoi, mânat de ciudă și
din setea de răzbunare a tăiat

947
01:08:45,520 --> 01:08:46,438
din curent.

948
01:08:46,439 --> 01:08:51,000
Din ce în ce mai exaltat de propunerile lui
rău, s-a întors la castel. Din moment ce

949
01:08:51,000 --> 01:08:55,160
are duplicate ale cheilor, este
a intrat în camera lui Monchoc, el

950
01:08:55,160 --> 01:08:57,020
luă mitraliera și coborî la birou.

951
01:09:01,560 --> 01:09:05,580
Și numai după ce l-a ucis pe Carlo Gulmar,
suntem conduși înapoi la locul de desfășurare

952
01:09:05,580 --> 01:09:10,520
contoare, încercând să ne confunde cu
anecdotele sale istorice și să ne arate pe

953
01:09:10,520 --> 01:09:13,020
cabluri pe care el însuși le tăiase.

954
01:09:13,700 --> 01:09:16,020
Este timpul dacă vremurile sunt
corect.

955
01:09:16,350 --> 01:09:17,209
Au dreptate.

956
01:09:17,210 --> 01:09:21,870
Conexiunile neuronale ale lui
creierul ar trebui studiat a

957
01:09:22,270 --> 01:09:26,450
Mulțumesc, mulțumesc. Bine că sunt
isteț. Nu, nu, nu, a fost ironic.

958
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
Să ne întoarcem la Villa, să mergem.

959
01:09:30,870 --> 01:09:31,870
A fost ironic.

960
01:09:32,250 --> 01:09:35,689
Să dracului, după cum se spune.
Oh.

961
01:09:48,359 --> 01:09:49,179
care s-a întors.

962
01:09:49,180 --> 01:09:53,120
Miranda, ce se întâmplă? Cine a murit
de data asta? Nu, niciunul, nu-l mai găsesc

963
01:09:53,120 --> 01:09:54,140
ajutați-l să-l căutați, vă rog.

964
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Unul?

965
01:09:55,840 --> 01:10:00,780
Da, mă voi ocupa de asta, nu-ți face griji, tu
rămâi aici, nu veni la comitet, nu

966
01:10:00,780 --> 01:10:02,280
este comod, o să am grijă de el, o să-l găsesc.

967
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
Oney,

968
01:10:07,140 --> 01:10:08,140
unde dracu esti?

969
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Oney, ești aici?

970
01:10:12,400 --> 01:10:13,980
Oney, ce este asta?

971
01:10:15,480 --> 01:10:16,940
O cămașă pătată cu sos.

972
01:10:17,370 --> 01:10:20,830
Hai, ai terminat
joc calander. Haide, avem

973
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
important. Pe!

974
01:10:26,950 --> 01:10:31,350
Să recapitulăm. Unde a fost ieri pe vremea aceea
al crimei?

975
01:10:33,390 --> 01:10:35,890
Ieri am fost în camera mea când am
auzi împuşcătura.

976
01:10:36,190 --> 01:10:38,330
Dar ești sigur că îți amintești corect?

977
01:10:38,670 --> 01:10:41,550
L-am văzut venind de pe coridor și
nu din zona de dormit.

978
01:10:42,890 --> 01:10:44,050
De fapt da.

979
01:10:46,120 --> 01:10:48,000
Și că am vrut să fac cu ceară
linguine.

980
01:10:50,020 --> 01:10:53,380
Doar că am uitat NSR-ul, atunci
M-am dus la sala de masaj.

981
01:10:58,260 --> 01:10:59,820
Poate cineva să-și confirme alibiul?

982
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Mă tem că nu.

983
01:11:02,380 --> 01:11:04,040
Să o credem dacă nu are dovezi.

984
01:11:04,860 --> 01:11:07,480
Ei bine, când am auzit împușcătura, am
a lăsat epilarea la jumătatea drumului.

985
01:11:08,760 --> 01:11:12,240
Dacă nu crezi, poți să verifici.
Sigur, haideți să verificăm imediat. Unde? Că

986
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
do?

987
01:11:14,760 --> 01:11:16,320
Ascultă frumosul Dezio, spune adevărul.

988
01:11:16,680 --> 01:11:19,240
Vrei să te joci cu doctorul
burrino ăla tatuat?

989
01:11:19,460 --> 01:11:20,259
Dar ce spune el?

990
01:11:20,260 --> 01:11:21,340
Toată lumea a văzut-o.

991
01:11:22,440 --> 01:11:25,480
În opinia mea, domnișoara Miranda este una
femeie cu principii sănătoase.

992
01:11:25,820 --> 01:11:30,880
Nu, nu, am vrut să tragem, dar...
Îmi pare rău, dar sunt și o femeie care nu o face

993
01:11:30,880 --> 01:11:32,020
acel Walter pe jumătate masturbat.

994
01:11:32,660 --> 01:11:36,260
Dar evident că nu, pentru că... Uită-te la asta
spune el, e adevărat că ești mai rău.

995
01:11:36,640 --> 01:11:38,580
Nu am făcut o singură lovitură
nimic.

996
01:11:41,960 --> 01:11:43,720
Nu a fost timp, din păcate.

997
01:11:46,150 --> 01:11:50,590
Deci... Ești un nenorocit?

998
01:11:51,110 --> 01:11:55,330
Nu l-ai copulat? Dar cum naiba
vorbeste el? Dar acesta este un idiot!

999
01:11:55,330 --> 01:11:57,310
asta pentru ca vorbeste prost italiana.
Oh, eu, nu?

1000
01:11:58,330 --> 01:12:00,430
Te rog, nu-i spune nimic lui Walter.

1001
01:12:00,770 --> 01:12:02,410
E deja un moment prost pentru el.

1002
01:12:02,830 --> 01:12:09,230
Dacă acea jumătate de zega Walter are
am auzit totul, târfă rea!

1003
01:12:09,470 --> 01:12:11,590
Haide, ia-o filozofic!
Să mergem!

1004
01:12:11,880 --> 01:12:15,280
O să termin acum, indiferent de ce
filozofie! O termin acum!

1005
01:12:15,740 --> 01:12:17,480
O sa inchei!

1006
01:13:27,880 --> 01:13:31,740
Nu este un cuțit, este un stilou. Ei bine, unul
stiloul înfipt în gât este unul

1007
01:13:31,740 --> 01:13:33,220
prostii. Și să mergem, gușă.

1008
01:13:33,460 --> 01:13:34,640
Va rog ajutati-l.

1009
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
Cineva să facă ceva!

1010
01:13:37,200 --> 01:13:39,360
Ce a spus?

1011
01:13:39,620 --> 01:13:40,620
Poți repeta?

1012
01:13:42,520 --> 01:13:48,860
Calusul țipă. Nu, se pare că a spus
batjocură, nu pătuț. Și ea poate uita

1013
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
mai bine te rog.

1014
01:13:50,200 --> 01:13:55,800
Calusul țipă pe ger.

1015
01:13:56,440 --> 01:14:02,660
Minge, scull, barcuță. Oh, da, orice.
Există un mello, o ingatina.

1016
01:14:04,440 --> 01:14:06,660
Bove, țipă Bove.

1017
01:14:07,040 --> 01:14:08,700
Ah, voi siete carducci.

1018
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
ŞI'

1019
01:14:10,840 --> 01:14:13,140
a murit. Și știu două, eh.

1020
01:14:13,400 --> 01:14:16,620
Ce? Îndoiți acea bucată de hârtie, mergeți
Agrement.

1021
01:14:21,700 --> 01:14:23,060
Este data de azi.

1022
01:14:23,780 --> 01:14:26,280
Mă întreb dacă pe hârtie era scris că
au smuls din el.

1023
01:14:26,920 --> 01:14:28,620
Elvio a vorbit despre un repetor.

1024
01:14:28,840 --> 01:14:32,120
Să încercăm să o reparăm și să-mi sunăm
salvat. Am o idee.

1025
01:14:32,760 --> 01:14:36,500
Să adăugăm repetorul. Am asta
am spus deja. Nu, nu, nu. Dacă vreodată

1026
01:14:36,500 --> 01:14:38,360
repetitorul trebuie să fie instalat.

1027
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
Bravo, Tadda.

1028
01:14:40,240 --> 01:14:42,520
Punem corpul în interiorul celulei
frigider.

1029
01:14:42,740 --> 01:14:44,840
Ah, de ce are vreo legătură cu asta?

1030
01:14:45,920 --> 01:14:50,260
Iată Carlo, tatăl. Eh, tată, dacă da
Sunt puțin strâmți, sunt confortabili.

1031
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
E acolo sus!

1032
01:15:01,800 --> 01:15:04,040
Explozia trebuie să fi deteriorat-o.

1033
01:15:06,340 --> 01:15:10,300
Dar avem nevoie de cineva atletic,
musculos, frumos, asta e.

1034
01:15:10,800 --> 01:15:12,000
Atunci voi merge.

1035
01:15:12,700 --> 01:15:15,440
Bravo. Vessi care onorează uniforma
care aduce.

1036
01:15:15,760 --> 01:15:19,540
Multumesc. Dar nu știu dacă m-aș potrivi
personal, scuze? Trebuie să-l urmărești pe al meu

1037
01:15:19,540 --> 01:15:24,640
comenzi. Pentru că a spus frumos,
musculos, atletic, fermecător.

1038
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
nu a spus-o.

1039
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Deci, orice. Nu trebuie să spui atunci,
ei bine. Trebuie să spui da, comandante.

1040
01:15:29,840 --> 01:15:30,960
Da, comandante.

1041
01:15:31,220 --> 01:15:33,140
Nu, cu tonul ăsta, marțial. Da,
comandant.

1042
01:15:33,360 --> 01:15:36,440
Bine, mă duc. Da, comandante. Da,
comandant. Foarfece.

1043
01:15:41,260 --> 01:15:44,260
Ea, cu acest fizic, ar trebui
du-te. Să facem două.

1044
01:15:44,920 --> 01:15:46,980
Acum să vedem. Un an, un an.

1045
01:15:49,500 --> 01:15:50,820
Iar celălalt pentru că este mutat.

1046
01:15:51,760 --> 01:15:53,160
Cu pret fizic.

1047
01:15:53,560 --> 01:15:54,700
Apoi eșuează.

1048
01:16:05,320 --> 01:16:06,720
Brighi, e frig aici!

1049
01:16:06,980 --> 01:16:08,220
Parabola s-a prăbușit!

1050
01:16:09,260 --> 01:16:10,860
Cred ca inteleg care este problema!

1051
01:16:11,160 --> 01:16:14,000
Atunci grăbește-te! Aici este un cuib
cu niste oua!

1052
01:16:14,840 --> 01:16:16,380
mi-e putin frica!

1053
01:16:16,740 --> 01:16:19,900
Ce te sperie? Niște ouă! Iată
fii copil!

1054
01:16:24,910 --> 01:16:28,730
Ei sunt părinții, nu au deloc
notat.

1055
01:16:29,250 --> 01:16:32,350
Nu-ți face griji pentru că ei vor avea grijă de tine
cuibul lor, totul este normal.

1056
01:16:33,390 --> 01:16:38,610
Dar ei nu atacă faptul că ești în viață,
Ei atacă doar dacă ești mort. Deci

1057
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
mai târziu, când urci... Du-te!

1058
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Merge!

1059
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
Merge! Merge!

1060
01:16:43,650 --> 01:16:44,650
esti calm!

1061
01:16:45,510 --> 01:16:47,730
Doar mută-te aici, vor veni la tine în acela
locație.

1062
01:16:48,610 --> 01:16:50,150
Nu prea confortabil, nu?

1063
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
Și ești mobil?

1064
01:17:18,300 --> 01:17:22,020
În acel moment? Nimic de făcut, sunt puri
impuscat.

1065
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
Și cine a fost?

1066
01:17:23,480 --> 01:17:25,000
Nu știm, încă.

1067
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
Și unde era ea?

1068
01:17:57,400 --> 01:18:00,280
Am auzit împușcături afară și ei
mers sa vada.

1069
01:18:01,540 --> 01:18:02,540
Scuzați-mă.

1070
01:18:02,880 --> 01:18:04,840
Îmi pare rău, eu sunt cel care este mai puternic decât mine
mințit.

1071
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
Oh, vezi?

1072
01:18:07,880 --> 01:18:10,760
Da. Nu este adevărat că ați fost cu toții acolo
noaptea in camera.

1073
01:18:18,820 --> 01:18:21,120
Ulm. Ulm! Ulm! Ulm!

1074
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
Ulm!

1075
01:18:26,480 --> 01:18:31,200
Eu și Olmo nu putem avea copii,
așa că mi-a fost imediat clar că

1076
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
tată. Educatorul este Carlo Gulmar.

1077
01:18:33,780 --> 01:18:34,940
L-ai pus la cale?

1078
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
Ești blestemat.

1079
01:18:41,620 --> 01:18:43,580
Te-ai ramas insarcinata, bravo.

1080
01:18:44,000 --> 01:18:47,320
Ești blestemat. Uite, o închid
usa. Ești blestemat. Îl închid

1081
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
uite, afară!

1082
01:18:54,320 --> 01:18:57,580
Este adevărat, dar nu eu am fost cel care a făcut-o
ucide-l, m-am îmbătat, pentru

1083
01:18:57,580 --> 01:18:58,920
M-am prăbușit, nu jur.

1084
01:18:59,200 --> 01:19:01,700
Deci de ce te-ai întors în cameră
cu o cămașă însângerată?

1085
01:19:07,820 --> 01:19:10,620
Ce durere a provocat această cămașă? eu sunt
speriat și l-a ascuns.

1086
01:19:15,960 --> 01:19:19,400
Stai puțin, l-am găsit totuși.

1087
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Aici este, cămașa.

1088
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
Lovitură de tango, iată-l.

1089
01:19:24,860 --> 01:19:25,900
Și ne spune acum?

1090
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Am crezut că e sos.

1091
01:19:27,360 --> 01:19:28,358
Lasă-mă să înțeleg ceva.

1092
01:19:28,360 --> 01:19:32,240
Ai schimbat cămașa murdară a
Fac tango de parcă ar fi o cămașă ruptă

1093
01:19:32,240 --> 01:19:34,140
de madrizzana. Am spus sos, deloc
iaurt.

1094
01:19:34,360 --> 01:19:37,620
Sosul este roșu ca tangoul. Oricum
Am găsit-o, am găsit-o, acolo

1095
01:19:37,620 --> 01:19:38,459
— Am găsit-o.

1096
01:19:38,460 --> 01:19:41,020
Nu este o problemă pentru că te face să pierzi a
mult timp.

1097
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
Ce vrei să spui? Și între voi
la naiba.

1098
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
Oricum da, am încercat să mă apăr
sotul meu insa...

1099
01:19:46,220 --> 01:19:49,400
Acum că sunt doi morți, chiar nu
nu mai pot trece. Dar în mod clar, așa a fost

1100
01:19:49,400 --> 01:19:52,840
l. El este cel care ne-a împușcat, din nou
cutii acoperite cu zăpadă. Dar cum as face eu

1101
01:19:52,840 --> 01:19:55,660
gata? Nici măcar nu știu unde
repetitor. Dar dacă nu a văzut-o

1102
01:19:56,340 --> 01:19:59,460
I-a luat haina lui Walfotti
mitralieră și a împușcat în noi.

1103
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
Deci esti un prostie!

1104
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
E arestată!

1105
01:20:07,980 --> 01:20:09,860
Dar acele arestări nu avem
dovezi?

1106
01:20:10,240 --> 01:20:13,480
Aceasta este dovada, aici este dovada.
Și există un moment mare ca o cursă.

1107
01:20:13,620 --> 01:20:17,020
Elvio? Elvio a descoperit unde are
a ascuns cămașa însângerată și a fost acolo

1108
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
'a ucis.

1109
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
Cătuşe.

1110
01:20:22,320 --> 01:20:23,320
Cătuşe.

1111
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Criminal.

1112
01:20:31,760 --> 01:20:34,660
L-a ucis pe tatăl meu, l-a ucis pe al meu
succes.

1113
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
Târfă!

1114
01:21:02,700 --> 01:21:05,160
Felicitări, ai făcut o treabă grozavă
găsi ucigașul.

1115
01:21:05,920 --> 01:21:10,420
Mulțumesc, mulțumesc. De obicei iau mult timp
mai puțin pentru a-i găsi pe ucigași, doar atât

1116
01:21:10,420 --> 01:21:12,880
Nu am vrut să o fac de rușine pe Agatha
creştină.

1117
01:21:16,820 --> 01:21:17,860
Tarziu, te rog.

1118
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Cum doriți.

1119
01:21:20,420 --> 01:21:23,540
Spuneam, nu am vrut să fac de rușine
Agatha pentru că până la urmă e puțin

1120
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
susceptibile. Acum că totul s-a terminat,
Cu toate acestea, mă poate ajuta cu adevărat să caut

1121
01:21:27,220 --> 01:21:28,220
draga mea?

1122
01:21:28,820 --> 01:21:31,600
Din păcate, nu cred că este cazul
posibil pentru că este un pic de moment

1123
01:21:31,620 --> 01:21:32,620
delicat.

1124
01:21:33,549 --> 01:21:35,750
Vanni, pot să te spun pe nume?

1125
01:21:36,050 --> 01:21:40,970
Dacă mă găsești cu ea, o să știu cum
multumesc.

1126
01:21:42,450 --> 01:21:45,570
Aș putea să mă întreb orice.

1127
01:21:48,470 --> 01:21:52,910
Îmi pare rău, domnișoară, nu cred
acest lucru este posibil. Vorbește în numele

1128
01:21:52,910 --> 01:21:57,810
brigadier. Avem o serie importantă
de formalitati de explicat. adevărat,

1129
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
brigadier?

1130
01:22:05,640 --> 01:22:06,318
Unde ești?

1131
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Taxe?

1132
01:22:07,860 --> 01:22:09,080
Taxe frumoase unde esti?

1133
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
Taxe?

1134
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
O, dragă, P -52!

1135
01:22:55,040 --> 01:22:58,980
Bună, mă recunoști? Ne-am mai văzut!
Noi prieteni!

1136
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
HI!

1137
01:23:02,620 --> 01:23:03,280
Mi

1138
01:23:03,280 --> 01:23:16,740
scuze,

1139
01:23:16,740 --> 01:23:18,040
încă o mică întrebare.

1140
01:23:18,620 --> 01:23:22,300
Potrivit ei, cum face criminalul a
te muți în această vilă?

1141
01:23:22,780 --> 01:23:23,860
Fără ca cineva să-l vadă.

1142
01:23:24,220 --> 01:23:26,560
Nu știu, trebuie să-l întrebi pe ucigaș.

1143
01:23:26,840 --> 01:23:31,640
Ea îmi confirmă acea versiune
Jocul a fost inspirat inițial de

1144
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
locatie?

1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,200
Pentru că în versiunea anterioară a
joc a existat un pasaj secret care

1146
01:23:39,200 --> 01:23:41,340
a legat casa de exterior?

1147
01:23:42,040 --> 01:23:43,100
Da, cu siguranță.

1148
01:23:44,140 --> 01:23:47,160
A luat jocul mai complex și mai mult
interesant.

1149
01:24:26,280 --> 01:24:27,280
Oni, ești aici?

1150
01:24:29,640 --> 01:24:30,640
Oni!

1151
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
Oni!

1152
01:24:34,800 --> 01:24:36,680
Frumos! Oni!

1153
01:24:38,080 --> 01:24:39,420
Frumos, Oni!

1154
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
Frumos!

1155
01:24:43,780 --> 01:24:48,560
Cei doi frați Conrad sunt
clar inspirat de acest semn,

1156
01:24:48,910 --> 01:24:52,570
Ei veneau aici când erau copii, iată
știau foarte bine și erau familiarizați cu

1157
01:24:52,570 --> 01:24:57,130
perfecțiunea tot subteranul, tot
pasaje secrete. Le cunoșteau a

1158
01:24:57,130 --> 01:25:01,050
vina si de fapt ii doreau
raportează chiar în prima versiune

1159
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
joc.

1160
01:25:03,390 --> 01:25:05,270
Onei! Onei!

1161
01:25:09,150 --> 01:25:10,150
Onei!

1162
01:25:11,050 --> 01:25:12,490
Esti aici Onei?

1163
01:25:13,010 --> 01:25:14,010
Frumos!

1164
01:25:15,750 --> 01:25:17,610
Frumos! Unde ești?

1165
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
Oni!

1166
01:25:20,710 --> 01:25:22,290
Frumos! Iată!

1167
01:25:22,730 --> 01:25:27,930
HI! salut frumos, vino! vino,
al naibii de rahat! vino,

1168
01:25:28,970 --> 01:25:31,990
Du-te, vrei să te joci? Vrei paletul?
Vrei să te joci? Bine!

1169
01:25:32,350 --> 01:25:33,590
Să găsim un palet!

1170
01:25:34,110 --> 01:25:36,550
Eeeh... Da, bine! Să luăm asta!

1171
01:25:37,450 --> 01:25:38,309
Poftim!

1172
01:25:38,310 --> 01:25:40,630
Hai, vrei să iei paletul? Îl vrei?
Vrei paletul?

1173
01:25:41,190 --> 01:25:42,190
Ia-l!

1174
01:26:08,690 --> 01:26:14,390
Potrivit ei, este posibil ca
calabranzi este legat de aceasta

1175
01:26:15,850 --> 01:26:17,750
În vechiul joc era exact așa.

1176
01:26:30,190 --> 01:26:31,370
Unde te duce montatorul?

1177
01:26:31,850 --> 01:26:33,870
În dormitorul matrimonial, de ce?

1178
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
Miranda!

1179
01:26:38,030 --> 01:26:40,730
Am gasit cainele! Serios? Multumesc!

1180
01:26:50,330 --> 01:26:56,570
O, iubirea mamei mele dragi!

1181
01:26:57,050 --> 01:26:59,010
Iubito, salut iubito!

1182
01:26:59,230 --> 01:27:01,730
Uite, uite, uite, e mama.
Mulțumesc, mulțumesc.

1183
01:27:04,730 --> 01:27:05,730
bine,

1184
01:27:12,610 --> 01:27:14,270
Mă duc atunci.

1185
01:27:19,350 --> 01:27:20,350
brigadier.

1186
01:27:23,290 --> 01:27:24,850
Cum pot să-i mulțumesc?

1187
01:27:46,570 --> 01:27:47,570
Stai, voi închide ușa.

1188
01:28:11,550 --> 01:28:12,750
Brigadier, ești bine?

1189
01:28:25,710 --> 01:28:30,370
Am aflat că el este ucigașul. Dar eu
doar că am descoperit-o. Este Ulmo. Dar nu

1190
01:28:30,370 --> 01:28:31,370
Chiar asa cred.

1191
01:28:31,750 --> 01:28:34,170
Uite, cheamă toată camera. Am o
anunț de făcut.

1192
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
Dar acum ce?

1193
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
Imediat.

1194
01:28:50,960 --> 01:28:52,240
Mulțumesc că ești aici.

1195
01:28:52,800 --> 01:28:54,100
Unde vrea să mergem?

1196
01:28:55,220 --> 01:28:57,900
Acest caz a fost mai ales
complicat.

1197
01:28:59,960 --> 01:29:02,860
Dar acum știu cine este ucigașul.

1198
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
Ucigașul lui Carlo Gulbar și al
bietul Elvio este... Walter.

1199
01:29:09,040 --> 01:29:10,940
Walter. Nu. India. Nu.

1200
01:29:11,340 --> 01:29:14,380
O singură lovitură. Și bine. Spune-mi ce-mi vor da.
Și asta este.

1201
01:29:15,660 --> 01:29:17,240
Ucigașul este...

1202
01:29:24,170 --> 01:29:25,230
Carlo Gulmar!

1203
01:29:28,490 --> 01:29:32,890
Nu, nu, dar, din caritate și respect, ea
este un vârf grozav.

1204
01:29:33,510 --> 01:29:36,930
Pe scurt, nici victima nu poate fi
ucigașul.

1205
01:29:37,170 --> 01:29:40,770
Ești o curvă care îți pătește memoria
a tatălui meu.

1206
01:29:41,250 --> 01:29:45,530
În primul rând, am vrut să înțeleg ce este
situația financiară a lui Gulmar e

1207
01:29:45,530 --> 01:29:50,350
Gulmar. Bună, Cosima? Ar trebui să-mi faci
putina cercetare.

1208
01:29:51,320 --> 01:29:56,340
Carlo Gulmar a fost copleșit de cărți. Unul
serie de investiții dezastruoase. Le

1209
01:29:56,340 --> 01:29:57,340
sapa inchisoarea.

1210
01:29:57,600 --> 01:30:00,280
Ai vrut să-mi dai singur, nu? Nu, nu, asta
singur, nu.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:04,620
Deci, a noastră este o companie
succes. Asta e o prostie. The

1212
01:30:04,800 --> 01:30:07,840
dacă ceva, era să mă lase să-l am
acest succes.

1213
01:30:08,080 --> 01:30:09,180
Fără prostii.

1214
01:30:10,100 --> 01:30:12,640
Și ce face cineva în situația lui
tată?

1215
01:30:12,920 --> 01:30:15,720
El cere să împrumute bani. Tatăl meu era
prea mândru.

1216
01:30:16,060 --> 01:30:20,320
Deci ce face? Gândește-te, de ce?
Compania se numește Gulmar și Gulmar?

1217
01:30:20,830 --> 01:30:25,670
Și nu doar Gulmar. Ei bine, evident, pentru că c
'este un tată Gulmar și un fiu Gulmar.

1218
01:30:25,770 --> 01:30:26,970
O, nu, dacă îți place.

1219
01:30:27,410 --> 01:30:29,370
Pentru că există un frate Gulmar.

1220
01:30:30,090 --> 01:30:31,090
unchiul Corrado.

1221
01:30:31,330 --> 01:30:32,830
Dar ce legătură are unchiul Corrado cu asta?

1222
01:30:33,430 --> 01:30:39,110
Nu a avut succes. Are ceva de-a face cu asta,
pentru că fără geamănul tău planul de

1223
01:30:39,110 --> 01:30:41,370
Carlo nu ar fi funcționat. Dar care
încet?

1224
01:30:41,830 --> 01:30:43,010
Este pernetic.

1225
01:30:43,570 --> 01:30:46,230
Nu ai observat nimic ieri
noaptea.

1226
01:30:47,910 --> 01:30:48,910
Omul...

1227
01:30:49,210 --> 01:30:51,330
A scăpat de rangă, nu era al tău
tată.

1228
01:30:52,010 --> 01:30:53,390
În primul rând, era stângaci.

1229
01:30:53,690 --> 01:30:54,690
Tu mori.

1230
01:30:55,270 --> 01:30:58,190
Dacă a mâncat mentă se întoarce. Ciudat pentru
un diabetic.

1231
01:31:04,070 --> 01:31:11,050
Semnătura este complet diferită de
cel din broșura de instrucțiuni

1232
01:31:12,110 --> 01:31:13,550
Dar aici este foarte corect pentru mine.

1233
01:31:14,130 --> 01:31:15,130
Dar cine este ea?

1234
01:31:15,190 --> 01:31:17,530
Dar nu se poate, scuze, da
a concurat în America de Sud.

1235
01:31:18,120 --> 01:31:20,140
Daca nu crezi, intreaba-l pe Laura.

1236
01:31:20,420 --> 01:31:21,900
Nu am avut nimic de-a face cu asta, îmi pare rău.

1237
01:31:29,100 --> 01:31:30,460
Ea face parte din plan.

1238
01:31:30,980 --> 01:31:35,460
La cererea lui Carlo, îl contactează pe Corrado,
pentru că se întoarce în Italia pentru a face pace cu

1239
01:31:35,460 --> 01:31:36,460
frate.

1240
01:31:38,680 --> 01:31:40,960
El a fost cel care te-a prezentat cu ani în urmă.

1241
01:31:56,560 --> 01:32:00,120
Pentru tine Corrado d 'Arretta, pentru că a
Au fost odată logodiți, nu-i așa?

1242
01:32:00,560 --> 01:32:04,480
Corrado s-a despărțit de Carlo din cauza lui,
pentru că i-o furase.

1243
01:32:05,740 --> 01:32:10,440
Nu știu despre ce vorbește. Carlo vrea să dea
departe compania unică, să scape

1244
01:32:10,440 --> 01:32:14,980
un paradis fiscal, cu banii de
vânzare. Dar să rămână nepedepsit, Carlo

1245
01:32:14,980 --> 01:32:16,960
nu trebuie doar să dispară.

1246
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
Va trebui să moară.

1247
01:32:18,920 --> 01:32:20,840
Dar trupul nu va fi al lui.

1248
01:32:21,240 --> 01:32:22,720
Va fi al lui Corrado.

1249
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
Elementare pot.

1250
01:32:27,060 --> 01:32:31,600
Carlo aranjează să-l întâlnească la adăpostul
Five Feel, unde va încerca

1251
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
ucide-l.

1252
01:32:43,280 --> 01:32:44,940
Nu, următorul, acuzația.

1253
01:32:45,160 --> 01:32:46,160
Scuze, doctore.

1254
01:32:47,880 --> 01:32:50,980
Și de aceea a dus la
sparge ceasul.

1255
01:32:51,200 --> 01:32:52,460
Și, de asemenea, insulina.

1256
01:32:54,800 --> 01:32:58,740
Ai vrut să-l uimești pe Corrado și apoi s-o faci
copleșit de avalanșă.

1257
01:32:59,300 --> 01:33:01,320
Dar Corrado s-a trezit.

1258
01:33:15,200 --> 01:33:19,920
Laura, odată ce detonatorul a fost pornit,
nu a putut să-l dezamorseze și hotărăște să o facă

1259
01:33:19,920 --> 01:33:21,280
fugi în panică.

1260
01:33:30,640 --> 01:33:35,500
A reușit să evite avalanșa, dar
Carlo și Corrado au fost copleșiți.

1261
01:33:35,700 --> 01:33:40,260
Păcat că Corrado a supraviețuit și este
s-a întors la vilă, unde toată lumea, cu excepția

1262
01:33:40,260 --> 01:33:42,640
ea, îl confundă cu fratele ei.

1263
01:33:43,580 --> 01:33:45,820
Corrado are și el un plan, Laura.

1264
01:33:47,060 --> 01:33:51,000
Ia înapoi tot ce i s-a întâmplat
față în ultimii treizeci de ani.

1265
01:33:51,360 --> 01:33:54,540
Aștept de treizeci de ani și acum este
cel mai bun moment.

1266
01:33:54,800 --> 01:33:59,220
Iau totul înapoi, tot ce a fost
ți-l duc înapoi. Laura, femeia care

1267
01:33:59,220 --> 01:34:01,460
dragoste. Dar mai presus de toate compania.

1268
01:34:01,880 --> 01:34:04,540
De aceea nu a vrut să le mai vândă
nimic.

1269
01:34:04,920 --> 01:34:08,900
Nu contează că acest încornorat este mort. Deci
tu l-ai făcut să vină acolo

1270
01:34:08,900 --> 01:34:14,060
avalanșă. El greșește. Pentru că și în plan
Există ceva despre Corrado care... Ceea ce este

1271
01:34:14,060 --> 01:34:15,060
plecat în iad.

1272
01:34:15,100 --> 01:34:16,380
Un pic despre termeni.

1273
01:34:16,640 --> 01:34:18,500
Aldato la pula. Exact, Aldato.

1274
01:34:19,140 --> 01:34:22,360
Pentru că Corrado nu este singurul
a supraviețuit avalanșei.

1275
01:34:22,780 --> 01:34:26,080
Carlo a reușit și el în mod neașteptat
a supraviețui.

1276
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
Și se trezește temporar întârziat în adăpost.

1277
01:34:31,980 --> 01:34:33,320
Și-a revenit din avalanșă.

1278
01:34:34,000 --> 01:34:39,700
Corect. Carlo coboară de pe munte, ha
frig și se acoperă cu o piele de urs.

1279
01:34:39,840 --> 01:34:41,320
Îi este sete de răzbunare.

1280
01:34:46,620 --> 01:34:48,260
Se furișează în casă.

1281
01:34:52,740 --> 01:34:54,300
Fură mitraliera lui Gloved.

1282
01:34:59,660 --> 01:35:01,800
Apoi întrerupe curentul.

1283
01:35:03,320 --> 01:35:04,320
Vă rog.

1284
01:35:04,980 --> 01:35:09,000
Și în întuneric Quozzo îl confundă cu el
un urs adevărat.

1285
01:35:13,380 --> 01:35:15,780
Dar pentru a scăpa își pierde un ochi.

1286
01:35:19,940 --> 01:35:24,220
De aceea nu m-a atacat. Nu a fost
B -52.

1287
01:35:24,840 --> 01:35:26,520
Ajunge la bibliotecă.

1288
01:35:27,340 --> 01:35:31,980
Se găsește forat singur și acolo cu
la rece demn de Cain îl împușcă.

1289
01:35:35,980 --> 01:35:39,420
Nu, sugerează construcția, dar puțin
abstract.

1290
01:35:39,840 --> 01:35:45,200
Există o lipsă de dovezi și pentru că sunt incriminatoare
a lui Olmo ar fi cămașa ta murdară

1291
01:35:45,200 --> 01:35:46,360
sos și sânge.

1292
01:35:48,640 --> 01:35:52,520
Este o pată de contact și nu o stropire
de sânge din cauza unei împușcături.

1293
01:35:53,200 --> 01:35:54,640
Dar s-a comportat ca un valet?

1294
01:35:54,860 --> 01:35:55,860
Dar ne faci să lucrăm?

1295
01:35:56,170 --> 01:35:58,310
Bravo Tarda, bravo. Multumesc.

1296
01:35:58,570 --> 01:35:59,570
Vă rog.

1297
01:36:00,650 --> 01:36:01,950
Dar ce spune el?

1298
01:36:02,470 --> 01:36:06,190
Când soțul meu a părăsit camera, era
livid și voia doar să-l văd pe Carlo

1299
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
mort.

1300
01:36:19,310 --> 01:36:21,090
Nu ai nimic de spus, nu?

1301
01:36:21,830 --> 01:36:24,510
Te faci de rahat, bătrâne urât!

1302
01:36:25,000 --> 01:36:28,760
E adevărat, în acea seară Olmo, complet
beat, a coborât.

1303
01:36:30,820 --> 01:36:34,300
Dar l-a găsit deja mort.

1304
01:36:40,320 --> 01:36:42,380
Deci tatăl meu este încă acolo. vânt,
frate!

1305
01:36:42,700 --> 01:36:46,780
De ce nu o întreabă pe mama lui?
viitor, cum se spune în India, frate

1306
01:36:46,780 --> 01:36:51,040
unilateral? Pentru că e cu o Serena însărcinată
că Charles voia să evadeze în Caraibe.

1307
01:36:52,420 --> 01:36:53,420
Nu este adevărat.

1308
01:36:56,590 --> 01:37:01,710
Erai doar un alt pui cu care
s-a estompat. M-a iubit, dar era vorba despre tine

1309
01:37:01,710 --> 01:37:04,010
că nu mai suporta.

1310
01:37:10,750 --> 01:37:15,090
Da, și Elvio, ce motiv a avut Carlo?
să-l omoare?

1311
01:37:23,370 --> 01:37:24,510
Gândește-te la ceea ce ai ca tată.

1312
01:37:25,680 --> 01:37:31,060
Am citit textual. Eu, Carlo Bulmar, în
posesia deplină a facultăților mele

1313
01:37:31,060 --> 01:37:36,300
Revin proprietatea Vilei Bulmar
moștenitorului legitim Guelf Prospero,

1314
01:37:36,380 --> 01:37:38,500
Guelfii Elvio. Când a scris-o?

1315
01:37:38,760 --> 01:37:40,020
14 martie, azi.

1316
01:37:40,520 --> 01:37:42,620
Asta era bucata de hârtie pe care o avea
Emanuele Elvio?

1317
01:37:46,880 --> 01:37:50,760
Elvio îl cunoștea foarte bine pe Carlo
Corrado, crescuseră împreună în

1318
01:37:50,760 --> 01:37:53,420
casa. Și când aseară, Elvio...

1319
01:37:53,900 --> 01:37:57,040
A aranjat cadavrul, a înțeles asta
nu era Carlo.

1320
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Corrado.

1321
01:38:08,620 --> 01:38:10,660
Asta de pe gâtul meu nu era un libido.

1322
01:38:10,920 --> 01:38:13,840
Dar un suciuc de serena. Nu de
prostesc.

1323
01:38:14,760 --> 01:38:18,680
Era un semn de naștere, singurul semn că
i-a distins pe cei doi gemeni.

1324
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
Elvio!

1325
01:38:22,480 --> 01:38:27,960
L-a găsit pe Carlo ascuns în
sub pământ și l-au șantajat. Apoi el

1326
01:38:27,960 --> 01:38:30,300
vila sau ar fi făcut-o de rușine.

1327
01:38:42,940 --> 01:38:47,600
Iată ce a vrut să spună Elvio în timp ce
era pe moarte.

1328
01:38:47,960 --> 01:38:50,040
La Ullaina a fost...

1329
01:38:50,490 --> 01:38:53,390
Carlo Gulmar în pivniță. Elementar aici.

1330
01:38:54,470 --> 01:38:58,350
Carlo s-a prefăcut că cedează șantajului, dar
doar pentru a-l putea ucide.

1331
01:38:58,750 --> 01:39:01,150
Toate acestea sunt o nebunie. Și unde ar trebui
fii?

1332
01:39:01,730 --> 01:39:02,970
În temnițele vilei.

1333
01:39:03,230 --> 01:39:04,450
Sub noi, presupun.

1334
01:39:04,930 --> 01:39:05,930
Care temnițe?

1335
01:39:06,150 --> 01:39:07,930
Nu ar trebui să ia insulină?

1336
01:39:08,550 --> 01:39:10,170
De fapt, Serena s-a gândit la asta.

1337
01:39:10,570 --> 01:39:15,390
Camera, legata de calabranzi, cu
pe care i-a trimis insulina lui Carlo.

1338
01:39:58,350 --> 01:40:01,650
Apoi m-ai folosit pe post de spion
pentru... Dar

1339
01:40:01,650 --> 01:40:08,310
haide,

1340
01:40:08,310 --> 01:40:11,050
repara. Și face asta când este nervos.

1341
01:40:16,590 --> 01:40:18,710
Forță pentru că este forță de rotație.

1342
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Citto.

1343
01:40:25,130 --> 01:40:26,470
Omul mort? Carlo este acolo?

1344
01:40:26,710 --> 01:40:27,710
E viu!

1345
01:40:28,930 --> 01:40:31,830
Seif? E înarmat! Ce calibru?
Verifica!

1346
01:40:33,330 --> 01:40:34,470
233! Foarte bun!

1347
01:40:34,790 --> 01:40:38,410
Avem arma crimei! am vrut
Pleacă cu ea, dar mă simt ca un rahat! Le

1348
01:40:38,410 --> 01:40:39,830
As vrea sa pun in oras! Așteaptă!

1349
01:40:40,090 --> 01:40:41,090
Așteaptă!

1350
01:40:44,150 --> 01:40:45,330
Așteaptă! Așteaptă!

1351
01:40:48,610 --> 01:40:49,610
Așteaptă!

1352
01:40:57,220 --> 01:40:59,980
totul este rezolvat, putem continua
la afacere.

1353
01:42:23,920 --> 01:42:27,840
Când ne-a salvat viețile, el
a vrut să voteze un om rău.

1354
01:42:28,620 --> 01:42:30,620
O tragi și acum o rupe în bucăți.

1355
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Aici, l-a făcut bucăți.

1356
01:42:33,780 --> 01:42:38,120
Dar se întoarce.

1357
01:42:38,340 --> 01:42:41,060
Dar ai fost rănit. Mi-a povestit despre noi.
Învățat printre noi.

1358
01:42:41,440 --> 01:42:42,460
Ce facem?

1359
01:42:43,040 --> 01:42:45,440
Soră nobilă! Tocaccio! Mă puteți ajuta?

1360
01:42:45,640 --> 01:42:48,100
Și eu? Și iei pedocalul!

1361
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
Așteptați-mă!

1362
01:43:18,470 --> 01:43:19,970
Cele mai bune urări, doctore.

1363
01:43:21,770 --> 01:43:23,190
Mulțumesc că te-ai întors devreme.

1364
01:43:23,610 --> 01:43:26,810
Mi-a părut prea rău să o las singură cu ea
eu. Doar cu un câine.

1365
01:43:27,970 --> 01:43:28,970
Și cine este el acum?

1366
01:43:29,010 --> 01:43:30,010
Ah, e o surpriză.

1367
01:43:35,790 --> 01:43:38,930
Într-adevăr, cele mai bune urări legendarei Agatha Christian.
Există Christian Agatha, prenume și

1368
01:43:38,930 --> 01:43:39,629
apoi numele de familie.

1369
01:43:39,630 --> 01:43:40,630
Dar ce caută el aici?

1370
01:43:40,870 --> 01:43:42,490
Nu-mi spune că au promovat-o.

1371
01:43:42,770 --> 01:43:46,510
Oh, nu, ei bine, poate că nu, doar mă au pe mine
a dat licență și a profitat de ea

1372
01:43:46,510 --> 01:43:47,510
vino s-o vizitezi.

1373
01:43:47,910 --> 01:43:50,430
Mama mea, care este unul, îi trimite astea
marele lui fan.

1374
01:43:50,650 --> 01:43:53,890
Dar nu aș vrea să mă deranjez pentru că văd asta
poate... Nu, nu-ți face griji, te rog,

1375
01:43:53,890 --> 01:43:55,390
te rog, esti confortabil. Du-te, du-te.

1376
01:43:56,970 --> 01:43:58,130
Repede totuși, eh, repede.

1377
01:44:01,590 --> 01:44:02,590
Dar ce este acolo?

1378
01:44:02,790 --> 01:44:04,630
Este lasagna mamei. Oh.

1379
01:44:06,180 --> 01:44:07,660
Asta e, trebuie să spui ceva răutăcios.

1380
01:44:10,040 --> 01:44:13,680
Dar, scuză-mă, mamă, bechamelul de acolo
o faci acasa?

1381
01:44:14,120 --> 01:44:17,020
Absolut da, aș înțelege pentru tine
cumpără-l, e un pupitru.

1382
01:44:18,060 --> 01:44:22,640
Doar pentru... Știi ce fac? Da,
uite, îți dau asta, oricum nu mie

1383
01:44:22,800 --> 01:44:24,320
Poate iti poate fi de folos. A
ce?

1384
01:44:24,560 --> 01:44:28,580
Pentru a contacta de la 10 înainte de lansare
în ipoteze de investigație, ca să spunem așa,

1385
01:44:28,720 --> 01:44:30,320
dracului de câine. dracului de câine.

1386
01:44:31,000 --> 01:44:32,000
Deci, mulțumesc.

1387
01:44:38,120 --> 01:44:40,520
Cum este? Rahatul. Ca la rahat? The
rahat.

1388
01:44:40,780 --> 01:44:43,920
Mama pune trei tipuri de carne în el.
Dar dacă ia rahat, Corso. Dar nu este

1389
01:44:43,920 --> 01:44:45,260
ca asta. Dar nu este cazul.

1390
01:44:45,880 --> 01:44:48,440
Dar nu, numai, numai, marginile, cel
'lucruri antice.

1391
01:44:48,660 --> 01:44:50,800
Spune-mi adevărul, Corso. Dar ce este acolo
faci?

1392
01:44:51,060 --> 01:44:53,260
Eh, nimic, i-am spus că nu
intreaba-i ziua de nastere.

1393
01:44:53,540 --> 01:44:55,420
Dar nu vorbi prostii. Nu vorbesc prostii.

1394
01:44:55,900 --> 01:44:59,400
Corso, nu-mi spune. Un singur lucru
micuț, un lucru mic. iti spun eu

1395
01:44:59,400 --> 01:45:00,379
adevărul, Corso.

1396
01:45:00,380 --> 01:45:03,240
Din păcate, e drăguță. Dar de asemenea
ea, trebuie să spun adevărul.

1397
01:45:55,600 --> 01:46:01,840
cu luna verde o îmbrățișa
lăzi

1398
01:46:01,840 --> 01:46:06,920
a revenit asupra cazurilor de nitroglicerină
Miguel s-a întors

1399
01:46:06,920 --> 01:46:13,380
a văzut-o palidă, inima îi tremura

1400
01:46:13,380 --> 01:46:18,500
pe lângă o mică lovitură, a împușcat-o
Maracaibo

1401
01:46:18,500 --> 01:46:22,440
mare puternică de expediat

1402
01:46:38,830 --> 01:46:45,390
Copacul spart, unul

1403
01:46:45,390 --> 01:46:50,570
înotătoare neagră, în noaptea întunecată.

1404
01:47:00,160 --> 01:47:06,420
În pielea maronie un colț alb

1405
01:47:06,420 --> 01:47:09,260
cum...

1406
01:47:56,720 --> 01:47:58,380
Mulțumesc tuturor.